如今农场雇用比其他工作的人多。
Today farming employs more people than any other type of work.
有些工作比其他工作更适合远程办公。
1950年，美国人民的工作时间比任何其他工业化国家都要短。
In 1950, the US had fewer working hours than any other industrialized country.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
这样的走神使人们比通勤，工作或任何其他活动时都要更沮丧。
Such stray thoughts made people more miserable than commuting or working or any other activity.
当您需要的活动逻辑比其他活动能够提供的逻辑更复杂时，您可以使用代码片段活动，它允许您将工作委派给您创建的小程序。
When you need more complex logic for an activity than other activities can provide, you can use a snippet activity, which lets you delegate work to a small program that you create.
还有其他开源项目也可以完成这两个工具完成的工作，并且有些项目在某些领域做得比其他项目好。
There are also other open source projects that do things these two do and some are better in certain areas than others.
按摩师和健身教练每周的工作时间比其他职业都要少。
Massage therapists and fitness trainers work fewer hours per week than any other professionals.
这一差距再次从某种程度上反映出，以工程学、商务及其他高薪工作领域为专业的女性比男性少得多。
Again, the gap may partly reflect that far fewer women than men major in engineering, business and other fields leading to high-paying jobs.
牛津大学和剑桥大学的申请工作在十月结束，比其他大学的截止日期要早。
Applications to Oxford and Cambridge close in October - before the deadline for other universities.
风大浪急的海面，不能预测的致命天气以及遇到紧急情况时与世隔绝都使得这份工作比其他都更不安全。
Rough seas, unpredictable deadly weather and isolation during emergencies all make the job more unsafe than any other.
2009年底之前可能将有5千万人失去工作，但在某些国家失业肯定比在其他地方好。
As many as 50 million people could be out of work by the end of 2009. But the unemployed in some countries definitely have it better than others.
一个比用skype或者其他聊天工具传送大文件的更好的地方在于用Wuala和E - Mail发送，你不会打搅到另外一方，因而你没有中断她的工作流。
An advantage over sending large files via Skype or other Instant Messaging Tools is that by sending them with Wuala + E-Mail, you don't disturb the other party, thus you don't interrupt her workflow.
你需要向你潜在的介绍人展示你比其他人工作更努力，他们才能把这一信息传递给你潜在的新雇主。
You have to show your potential reference that you are a harder worker, so they can pass that information on to your potential new employer.
编写脚本比单调的手动工作能更好地解决用户管理、进程管理、文件管理、软件包管理和其他基本的自动化需求。
User management, Process management, File Management, Software package management, and other basic automation requirements are better handled with scripting than with monotonous manual effort.
尽管很多人认为这里的工资和工作环境比其他工厂都要好，但是有一些人抱怨工作的单调乏味和严格的管理制度，其中一条就是员工在组装流水线上要保持安静。
While many say wages and conditions are better than at other factories, some have complained about the tedium of the work and the strict regulations, which include silence on the assembly lines.
警方正加强警力做好“喝止并盘查”的工作，但有人担心这样可能会惹恼年轻黑人群体，因为他们总是比其他人更易遭到盘问。
The police are stepping up their stops-and-searches, a tactic that some fear will stoke resentment among young black men, who tend to be searched more than others.
密西西比州还通过一项法律，该法律规定，黑人如果没有其他什么工作可做的话，可以强迫其为白人工作，而这个白人通常是他们原先的主人。
Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man — usually his former owner — if he had no other job.
那些错误地想到“睡觉”这个词也在单子上的儿童，在做涉及到这个词的复杂合作工作中，比其他没有产生幻觉的儿童要做得好的多。
Those who falsely remembered that sleep was also on the list did better on a complex associative task involving that word than those who did not generate the illusion.
你不能仅仅说你想要的目标就是一个好一点的工作；你必须清楚这个工作具体是什么，而且为什么这个工作比其他的好。
You can’t simply state that you want “a better job”; rather you must clearly picture what that job will be and why it will be better.
丹尼·麦克内尔：我们做的是更大的量，我必须比其他的零售商工作要快。
DANNY MCNEIL: I work on higher volumes and I have to move products faster than any other retailer.
所以后来我率先得到了我想要的东西，用这个技术创建了最早的虚拟现实建模语言浏览器(VRML)——比后来其他人用这项技术工作早了整整一年。
I got there first, and used that technology to create the very first VRML browser - over a year before anyone else was putting the technology to work for them.
人们可以用以女性主义的姿态生活来宣扬女性主义，希望自己在工作上在家庭里享受平等，年轻的女性更加擅长于此，她们比其他人更加不愿意屈服。
One can promulgate the values of feminism quite effectively by just living them, by expecting fairness at work and at home, and young women are better at this, less surrendered, than anyone.
有一些流量趋势是周期性的，比如，工作日的流量比周末的流量大，或者是夏天月份的流量比其他季节流量低。
Some traffic trends are cyclical, e.g. there is more traffic during the week than the weekend or the summer months are slower than non-summer months.
埃米利亚诺·卡卢乔·卡洛斯三世大学指出：即使是现在，西班牙创造了自2000年起比其他欧洲国家更多的工作岗位。
Even now, Spain has created more jobs (net) since 2000 than any other big European country, points out Emiliano Carluccio of Carlos III University.
你能发邮件告诉我你工作更少的时间因为你比其他人更聪明吗？
Did you just click to your email to tell me that you work less hours because you're smarter than everyone else?
你能发邮件告诉我你工作更少的时间因为你比其他人更聪明吗？
Did you just click to your email to tell me that you work less hours because you're smarter than everyone else?
应用推荐