爱比克泰德会说，呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
东亚的语言往往有带声调的元音，而东北高加索地区的语言以辅音复杂而闻名：尤比克语有78个辅音。
Languages in East Asia tend to have tonal vowels, and those of the north-eastern Caucasus are known for consonantal complexity: Ubykh has 78 consonant sounds.
学者们普遍追随比克曼和斯卡。
尤比克语则在1992年时消亡了。
比克斯先生说，一个答案是利用品牌的保护力。
One answer, says Mr Bewkes, is to take advantage of the protective power of brands.
许多给尤比克党投票的都是曾经社会党的支持者。
Many people who voted for Jobbik are former Socialist supporters.
受鲁比克魔方启发而设计的创意饮茶、咖啡两用杯。
Creative tea and coffee mug design inspired by the Rubik's Cube.
直到去年夏天，韦比克的医生告诉他他的病情有所缓解。
By last summer, Wiebicke's doctor told him that he was in remission.
今年毕业班学业奖的得主是安妮·玛丽·李斯特·比克。
This year's winner for the academic award of the graduating class is Anne-Marie Lystobike.
优等的阿拉比克咖啡豆的低产量也是咖啡价格高的原因。
Poor harvests of high-grade Arabica beans have also contributed to the surge in coffee prices.
囚犯们匆忙地在比克瑙建立起营房拙劣地铺上一层砖做地基.
The prisoners built the barracks at Birkenau in a rush, laying a single course of bricks on poorly made foundations.
爱比克泰德并不相信这位拜访者是诚心来向自己学习的，对他很冷漠。
His philosophy. Epictetus received his visitor coolly, not believing in.
舒比克设计这个矛盾游戏，是想说明有些问题博弈论无法提供解决方案。
Shubik proposed the paradox as a problem to which game theory offered no solution.
去年夏天，当他的癌症在缓解的时候，韦比克进行了实验性的干细胞移植手术。
Wiebicke underwent an experimental stem cell transplant procedure last summer, when his cancer was in remission.
克瑞阿科•特比克(Keriako Tobiko)已经要求了更多的资源。
最新的研究成果由来自丹麦哥本哈根大学和雷基亚比克的冰岛大学的研究者发现。
The latest research was carried out by researchers at the University of Copenhagen in Denmark and the University of Iceland in Reykjavik.
约比克党希望吉普赛人被扣留，被剥夺公民身份，除非他们愿意接受社会的规范。
It wants Romanies to be interned and stripped of their citizenship unless they show that they want to accept social norms.
迪比克女士也说：“我认为这是人们熟知的历史，很多观众都经历过那些年代。”
Ms. Dubuc said, “I think those are stories that people know so well, and much of our audience has actually lived through.”
比克公司公布第三季度利润增加26%，达到6110万欧元，销售额增加19%。
The maker of ballpoint pens reported a 26 percent increase in third-quarter profit to 61.1 million euros, outpacing a 19 percent gain in sales.
比克·内尔说：“不幸的是，那些已被书面语吸收的俚语可能就不再那么'酷'了。”
"Unfortunately with slang words by the time it has become assimilated it probably isn't cool anymore." Bicknell said.
我看到有估算说，这类招标带来的收益比起现价持有切萨比克股票，要高出30%或以上。
I've seen estimates that a bid like that would result in 30% or more gain from recent prices for Chesapeake shares.
莫赞比克能源公司—津巴布韦最大的电力供应商—则会切断电力供应，除非其欠款被清偿。
Mozambique's energy company, a big supplier of Zimbabwe's electricity, may switch off power unless it gets paid.
韦比克的妻子玛德琳在电邮里面写到:"兰迪是一个为作为一个消防员的意义而活着的人。
Wiebicke's wife, Madeline, said Randy was "a man who lived his life in the spirit of what being a firefighter meant to him.
伦敦比克贝克大学的RosieCampbell 将这一现象归因于职业女性的增多。
Rosie Campbell of Birkbeck College, London attributes the shift to the increase in the number of working women.
“这种在亚洲或许还有世界其他一些地区的旅游的模式都有些转变了。”比克森先生说到。
“The paradigm of travel in Asia and maybe in other parts of the world has kind of shifted,” Mr. Bickson said.
负责在囚犯行军到安排的劳动地点的时候保持队形的比克瑙女子管弦乐队需要一个大提琴手。
The Birkenau women's orchestra, responsible for keeping prisoners in step as they marched to work assignments, needed a cellist.
那栋一面临直壁街一面临比克·布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。
The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.
有一点很好理解的就是，韦比克在8月份接受的实验性干细胞移植使他的病情得到了良好的环节。
It was with that understanding that Wiebicke decided to undergo an experimental type of stem cell transplant in August that has been shown in clinical trials to lead to a much longer remission.
迪比克女士2007年加入历史频道。2006年，该频道在黄金时段的平均观众数量是110万。
In 2006, the year before Ms. Dubuc joined the channel, it drew an average 1.1 million viewers in prime time.
迪比克女士2007年加入历史频道。2006年，该频道在黄金时段的平均观众数量是110万。
In 2006, the year before Ms. Dubuc joined the channel, it drew an average 1.1 million viewers in prime time.
应用推荐