他们设计的装置看起来像一个按比例放大的声学斗篷：一些环绕在被保护物体周围的同心圆。
Their proposed device would look like a scaled-up acoustic cloak: concentric circles of posts surrounding a hidden object.
接受植入装置的患者患更高比例的中风：5%比1%。
Patients who had the device implanted suffered higher rates of stroke: 5 percent vs. 1 percent.
随着中石化原油加工量及原油含硫比例的不断提高，中石化生产装置用合金钢管的需求量不断加大。
With the development of Sinopec and the increasing proportion of the Sulfur in petroleum, the demand of the alloy steel pipe used in Sinopec producing equipments is unceasingly increasing.
该装置主要由连接法兰、刹车盘、刹车钳、支撑架、加力泵、液气管线和比例控制阀等组成。
The device mainly consists of connection flange, brake disc, braking caliper, bracing frame, force-multiplier pump, hydropneumatic pipeline and proportional control valve.
采用电液比例控制技术对电解铜堆垛装置进行控制。
This paper introduces the application of electro-hydraulic proportional control technology to control the electrolytic copper stacking equipment.
波登管的压力比例塑性变形通过摩擦力很小的机械装置传递给刃形指针。
The pressure proportional elastic deformation of this bourdon tube is transmitted through a low friction movement to the knife edge pointer.
因此，化油器或者其他的类似装置必须精确地按照比例将汽油与空气进行混合，使得汽油充分燃烧。
Therefore, the carburetor or another metering device must combine the gasoline properly with the correct amount of air in order for the combustion process to release the energy in the gasoline.
目前，我国的CNG汽车动力装置，除比例很小的纯天然气发动机之外，基本上是可以分别燃用天然气和汽油的两用燃料发动机。
At present, except the small proportion of the pure natural gas engines, CNG vehicle powered device is basically flexible-fuel engine that can use natural gas or gasoline dividedly.
本发明涉及一种除冰液比例控制装置，属于机场地面设备领域。
The invention relates to a deicing fluid proportion control device and belongs to the field of airport ground equipment.
电子装置已成为现代汽车的重要组成部分，在整个汽车制造成本中所占的比例也越来越大。
The electronic installation has become the important constituent of modern-automobile and more proportion in the entire automobile production costs.
研制的测量装置直接对汽液两相流的比例变化产生响应，能够应用于高温高压及狭窄工作空间的输汽环境中。
The developed device can respond to the change of vapor-to-water ratio directly, and can be used in small working space in the steam with high temperature and pressure.
介绍了压力比例泡沫混合装置使用中出现的问题和设计、使用选型应注意的事宜，消防中使用该装置的优越性。
Problems were introduced in the use of pressured proportional foam mixer. The notice of its design and type selection was discussed also. Its advantages were described in fire control.
所述系统、方法和装置可以动态地控制稀释剂-燃料的混合物处在期望的稀释剂-燃料比例。
The system, the method and the device can dynamically control the mixture of the diluent and the fuel at an expected diluent-fuel proportion.
具体说明了制动系统组成，以及采用的两级液压制动装置与比例控制液压制动装置。
The composition of the brake system, the two-grade hydraulic braking equipment and the proportionally adjusting parts adopted in LRV, are explained.
现有加氢裂化装置的加工能力占原油一次加工能力的比例已达到12.4%。
The processing capacity of hydrocracking units accounts for 12.4% of the total crude processing capacity in China.
液压比例伺服阀在结晶器振动方面的应用，是一种新型的结晶器振动技术，可以取代传统的机械式振动装置。
The application of hydraulic proportioning valve in mould oscillating system is a new technology which can take the place of traditional mechanical oscillating system.
以新疆减压渣油中掺入不同比例的重油催化裂化油浆为原料，在超临界流体萃取分馏装置上，进行丁烷脱沥青试验。
Solvent extraction experiment has been done, in which the feedstock of xinjiang vacuum residue was mixed with RFCC slurry by the method of Supercritical Fluid extraction and Fractionation (SFEF).
采用进口燃烧机，智能化控制，具有自动吹扫，电子自动点火，自动燃烧，风、油(气)自动比例调节和熄火保护装置。
Adopt imported combustion machines, intelligent control, with automatic purging, electronic automatic ignition, automatic combustion, wind, oil (gas) automatic proportional adjustment and the saver.
设计建设成一套能把粉状的高分子聚合物进行分散、溶解、熟化、稀释，并与碱溶液按一定比例混配的地面工艺装置。
A set of technology plant has been designed and constructed, which can make the macromolecular polymer disperse, dissolve, vulcanization and 'dilute and mixed with alkali solution with definite ratio.
在媒体不合理的宣传下，超级细菌比例如大型强子碰撞型加速装置的启示更有可信度，但是还远远没有猪流感爆发时的报道准确，所以没有必要盲目恐慌。
On the scale of media-freak-out irrationality, superbugs have more credibility than the Large Hadron Collider apocalypse, for example, but they're not even up there with swine flu.
阐述了泵入平衡压力式泡沫比例混合装置的工作原理，提出了该装置的设计方法，并对关键部件作了简要分析研究。
The principle of the foam pump pressure balanced proportioning unit is discussed in this thesis. The design method of it also be talked, and it's main parts are analyzed and researched.
后机架为长方形框架，其上安装有注射装置、油箱、比例压力、流量油路块、油冷却器、电机和油泵等。
The rear rack is square framework above which injector apparatus, cylinder, proportional pressure meter, oil cooler, electric engine and oil pump, etc, are equipped.
采用全比例式油路系统，自动调节压力，配合水冷装置，使油路稳定运行。
A full-scale oil system is adopted. The pressure is adjusted automatically. Matching with the water-cooling system makes it stable.
本文叙述了测量阶跃脉冲垂直磁场和水平磁场渗透hl - 1装置各种比例导体壳时间常数的方法。
The method for measuring the penetration time constant of a step vertical or horizontal magnetical field through a resistive conducting shell is described.
本文叙述了测量阶跃脉冲垂直磁场和水平磁场渗透hl - 1装置各种比例导体壳时间常数的方法。
The method for measuring the penetration time constant of a step vertical or horizontal magnetical field through a resistive conducting shell is described.
应用推荐