穿晶断裂比例的增加是延性提高的原因。
The increase in ductility can be attributed to the increase in ratio of transgranular fracture.
但浓度大于4%时促进作用不再成比例的增加。
But this action was no longer increased proportionally When the concentration of Azone above 4%.
随追氮比例的增加，烟株对氮肥的利用率明显增大。
In certain scale, as the rates of nitrogen dressing increased, the utilization rate of nitrogen fertilizer was higher.
醇溶蛋白和总蛋白含量随追氮比例的增加而逐步提高。
The gliadin and total protein content increased with increasing of the ratio of base to topdressing nitrogen.
扣除系数随提速客车比例的增加先增大后变小，但变化幅度不大。
With the increase of the ratio of speedup passenger trains, the reduction coefficient increases first and then decreases, but the variation is small.
该比例的增加也使得心理疾病从十大常见慢性病的第八位上升至第五位。
This increase took mental illnesses from the eighth most common of the 10 leading chronic health conditions in the Medicare population to the fifth most common.
随着阔叶树种造林比例的增加，阔叶树（蒙古栎）所占面积亦随之增加；
When broadleaved species were planted only, the area percent of coniferous species was lower than the control.
结果表明，森林面积和草地比例的增加可以削减洪峰、延长洪峰持续时间、稳定流量变化；
The result showed higher forest proportions reduced flooding, prolonged pulses of higher flow, and reduced flow variability.
在职读研的学生在薪水方面会有较小比例的增加，可能因为在职学生一般会有较高的薪水起点。
Part-time students tend to enjoy a lower percentage increase in their salaries, possibly because part-time students typically have higher salaries to begin with.
前所未有的已婚职业妇女以及职业母亲的比例的增加对整个饮食服务业产生了重大的影响，……
The unprecedented percentage of working wives and mothers has made an enormous impact on the entire food service industry, …
这些社区比例的增加说明了基于社区的开发将转向面向社会的开发，最终使世界变得更加智能和美好。
A percentage of these communities are focused on community based development that goes towards society fulfillment which eventually is contributing a smarter and better planet.
实验结果表明，焦油和焦炭的产率随着废塑料添加比例的增加而增大，粗苯和氨等产率变化不明显。
The experimental results show that the yields of tar and coke are increased with the increment of adding proportion on plastics, there is no remarkable variation on crude benzol and ammonia yields.
目前，GOOGLE还没有找到一种方法，让这个系统对有争议的人或主题的排名成比例的增加分量。
Currently, Google hasn't found a way to give this system more weight without disproportionately affecting the ranking of controversial people or topics.
结果：随着足部负重比例的增加，外翻足前足中间跖骨头下压力的变化较快，与正常足相比具有显著差异。
Results: With the increasement of bearing ratio, the pressure under the middle metatarsals of hallux valgus foot has a more rapid change.
但分析师指出，优质贷款中问题贷款比例的增加，可能暗示着规模大得多的“合规”优质贷款市场即将出现麻烦。
But analysts say the growth in problem prime loans could signal trouble for the much larger "conforming" prime loan market.
随着混合比例的增加，混合熵增加和损的变化规律相同，即先增大再减小，且在焦炉煤气体积分数约为48%处达到极大熵增加和损。
The entropy generation and the exergy loss vary similarily with the change of mixing ratio, they first increased then decreased and both reached a maximum at a fraction of COG around 48%.
美国公路上小汽车的比例在逐渐增加。
The proportion of small cars on America's roads is increasing.
随着风速增加，湍流也变得更强烈，因此热量和湿度的比例得以转移。
As wind speed increases, so does turbulence, and thus the rate of heat and moisture transfer.
拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。
The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.
我们已增加了教师的数量，但班级的大小并没有成比例地改变。
We have increased the number of teachers but the size of the classes hasn't changed proportionately.
目前Kravonia 各高校的招生情况表明，在未来四年，Kravonia 拥有大学学历的劳动力比例将大幅增加。
Current enrollments in Kravonia's colleges indicate that over the next four years the percentage of the Kravonian workforce with college degree will increase dramatically.
另一个原因是，随着时间的推移，试图减肥的人群比例一直在增加。
Another cause is that the proportion of people who are trying to lose weight has been increasing over time.
动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。
The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
根据Catalyst的一项研究，2010年至2015年间，全球公司董事会中女性的比例增加了54%。
According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。
A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
每个年龄组的男性比例有所增加。
每个年龄组的男性比例有所增加。
应用推荐