房子里面是白色的，比例匀称。
头部与身体比例匀称，充满自信面部表情很象猴子。
The head is in proportion to the body, carried confidently with monkey-like facial expression.
比例匀称，肌肉结实紧凑，力量充沛，行动轻快敏捷，有很好的耐力。
His correctly proportioned, compact and powerful build leads to the conclusion of great strength, agility and endurance.
可是如同第一部分所述，无论哪个民族，面部的比例匀称是一个普遍认可的典范。
However, as shown in Part I, the proportions of beautiful faces of all races converge toward a universal ideal.
有人喜欢它的灯光，有人喜欢它墙上比例匀称的架板，还有人喜欢它错落于书架间的“小型画展”。
Some say it's the lighting, others the well-proportioned panels around the walls. Or perhaps it's the little galleries embedded in the bookshelves.
总体外观：长毛，三色，强壮灵活的工作犬，中大型犬，四肢强壮有力；身体比例匀称。
GENERAL APPEARANCE : Longhaired, tricoloured, strong and agile working dog, of above medium size, with sturdily built limbs; harmonious and well balanced.
一般来说它应该给人一种身体强壮，平衡良好，身体结实且比例匀称，良好的忍耐力和敏捷度。
The general effect should be that of a strongly built well balanced symmetrical cat with conformation indicating power endurance and agility.
是不是因为这间安静的，整洁的，比例匀称的，装饰得很有品位的屋子，以及你感受到的这种怡人的温暖感觉？
Is it the quiet, clear, well-proportioned room, furnished with good taste, and this sense of welcoming warmth which you feel?
优雅：优雅通常认为是中等的身高，匀称的面容，比例良好的身型，对生活持保守的态度。
Elegance: Elegance are often described as medium build, symmetrical facial features, well-proportioned physique, and conservative attitude towards life.
轮廓非常匀称，没有任何地方是特别夸张，而与整体比例失调的。
The outline should be so symmetrical that no part appears out of proportion to the whole.
匀称协调的比例，透散着都市的淡泊宁静贵气。
The even and harmonious proportion of the furniture shows the hidden quietness and dignity of the city.
匀称协调的比例，透散着都市的淡泊宁静贵气。
The even and harmonious proportion of the furniture shows the hidden quietness and dignity of the city.
应用推荐