比例还取决于对象的功能。
在胚胎发育阶段，兴奋和抑制性神经元的适当比例确立以优化大脑功能。
During embryonic development, the proper ratio of excitatory and inhibitory neurons is established for optimal brain function.
功能需求帮助您设置总体项目比例和目标。
The functional requirements help you to set the overall project scale and goals. Ask the following questions.
从Facebook上的链接访问这些新闻网站的用户比例较小，但是人数亦随着社交分享功能变得更普遍、操作更简便而迅速壮大。
The proportion of visitors referred from Facebook is smaller, but growing quickly as social-sharing features become more commonplace and easier to use.
“危险”食物消费在免疫功能较弱的儿童群体食用比例要高于在健康儿童群体。
Risky-food consumption also appeared to be higher among children with compromised immune systems than among healthy children.
87%的受访者认为，能够查询最低价格是一个旅游网站的最重要功能，这个比例在过去12年保持稳定。
The ability to check the lowest prices is the most important feature on a travel Web site for 87% of Monitor respondents, as it has been for the past 12 years.
这个主意成功地证明可以将光学功能如此复杂的比例缩减包括在一片晶片上。
The idea is to successfully demonstrate scale reduction so complex optical functions can be included in a single chip.
选用国际知名品牌油研的油泵、比例阀、电磁阀等液压配件，良好的液压功能控制。
The international famous brand development, the proportion of oil pump valve, solenoid valve, hydraulic parts, hydraulic control function is good.
自主研发的泵胶和定量泵能够实现高精准的A/B以1：1的比例供料送料功能。
Pump and pump developed can realize high precision A/B with the ratio of 1:1 feed feeding function.
研究发现那些饮用了酒精类饮料与功能饮料混合产品的年轻人醉酒的比例是仅饮用酒精类产品的3倍，并且前者醉驾的人是后者的4倍。
It found that young people who drink alcohol mixed with energy drinks are three times more likely to become highly drunk and four times more likely to drink-drive than those who only drink alcohol.
但是，这些数据预计将会有所提升。随着机票搜索工具的推出，TripAdvisor使用该功能的用户比例从三月的5.4%增长到了六月的8.6%。
However, these figures are expected to increase, with the flight search tool already drawing significant traffic - up from 5.4% of traffic in March to 8.6% in June.
只要到任何监狱或医院，你就会发现功能性文盲的人不成比例的多。
Go into any prison or hospital, and you will find a disproportionate number of people who are functionally illiterate.
当前，榜样教育在我国学校教育中仍然发挥着重要的教育功能，但也存在着实效性不高，其投入和成效不成比例的问题。
At present, example education in our schools still plays an important educational function, but there is no practical results, and investment and its effectiveness are out of proportion.
在空间界面的接续处理：层次的比例、分割与空间功能的活络两者并用，于视觉的与实用学上，力求平衡美感的拿捏。
At the interface between Spaces: the ratio and separation of layers and the vitalization of spatial functions are both utilized, seeking a balance between visual effects and practical use.
阐述应用电液比例控制技术在汽车起重机液压系统中实现的调速以及其它一些功能。
The paper describes the use of electrohydraulic proportional control technique in truck crane hydraulic system to realize speed regulation and some of it's functions.
结果：薄皮瓣在外观、手功能恢复、皮瓣长宽比例、皮瓣断蒂时间等方面优于传统皮瓣。
Results: The cosmetic and functional result were all satisfactory, pedicle division time and length_width ratio were advantaged, compared with conventional skin flap.
随着高吸水树脂含量的增加，土壤液相组成比例增加，蓄水功能增强。
With the content of super water absorbent resin increasing, the composing proportion of soil liquid phase increases, and the function of water storage strengthens.
这种带有比例调节功能的转子泵，具有很好的工作可靠性、适应性和使用舒适性。
This regulatory function with the ratio of the rotor pump, very good job with reliability, adaptability and the use of comfort.
该控制器不仅具有自学习自适应能力，而且具有自调整比例因子功能。
It has not only the learning ability and the adaptability, but also the self-adjusting factor function.
保证金比例是一个什么样的收费进行交流合同，而不是什么真正的功能更多。
Margin rates are more of a function of what the exchanges charge to carry a contract rather than anything real.
将常态及冻融后的普通混凝土试块在多功能混凝土三轴试验机上进行了等比例的多轴加载试验。
Multiaxial Proportional loading experiments of concrete specimens under normal environment and after freeze-thaw cycling were made using triaxial test system for concrete.
一个城市的人口密度，从事具辐射功能行业的人口比例等均能反映其中心性的大小，而行业结构则是影响中心性的关键因素。
Key city's centricity is reflected by both population density and proportion of people whose occupations have motive function, while industry structure is the key factor to influence centricity.
在GIS中，正确地设置坐标系统和图件的比例尺，是充分发挥系统功能，进行空间分析的前提。
In GIS, to set up coordinate system and scale correctly is a precondition that give full play to system's function and carry on space analyses.
本文从石榴、山楂的保健功能和营养成分角度出发，按一定比例进行复合，生产出营养保健功能较强的复合型石榴山楂饮料。
In this paper, a health beverage has been made from pomegranate and haw by certain proportion from the view of nutrition and health function.
功能棚膜比例不断提高和开发专用树脂是今后的发展趋势。
Gradually raising the ratio of functional greenhouse films and developing the speciality resins represent the main tendency in this field in the...
讨论不同摩尔比例的功能单体与模板分子合成印迹聚合物的效果，得出最佳的摩尔比为4：1。
Effect of different molar ratios of the functional monomer to the template on the performance of the synthesized MWNTs-MIPs was discussed and the results showed that the optimum ratio was 4:1.
即人民币成为可兑换、多功能的国际货币，但人民币在国际储备货币中占有较大比例。
Namely RMB becomes convertible and multifunctional international currency, and accounts for a relatively large proportion in international monetary system.
特有钢板校正功能、图型旋转、比例、镜像、矩阵排列、空走、选行及选号等日常操作中的实用功能。
Specially have steel board adjustment function, graphic scale, rotate, mirror image, matrix permutation, idling, select line or line number, etc, Which will frequently be used in daily work.
特有钢板校正功能、图型旋转、比例、镜像、矩阵排列、空走、选行及选号等日常操作中的实用功能。
Specially have steel board adjustment function, graphic scale, rotate, mirror image, matrix permutation, idling, select line or line number, etc, Which will frequently be used in daily work.
应用推荐