更让人上火的是,在你旁边那一队里,那个家伙比你来的晚,居然得意洋洋地在你之前,拿到了汉堡和薯条,生气又增加了你一天的压力。
Then there's always the stress that somebody who joins a parallel line next to you can get their burgers and fries before you, and that adds to the stress of the day.
有一天,他的画会比你店里所有的一切还值钱。
Some day his pictures will be worth more than all you have in your shop.
这比你订阅电子邮件杂志要迅速多了,在电子邮件订阅里,你可能需要等上一天或一周的时间。
This is much faster way to deliver and read news and article compared to email newsletter that you may need to wait for one day or even one week.
让电脑整天开着所产生的二氧化碳比你一天上下班开车所制造的二氧化碳还多。
By leaving it on all day you are creating more CO2 than a commuter would drive to and from work in one day.
她说:“本来你觉得自己挺满足的,然后突然间发现别人的工资比你高一点,这会让你一天都不好过,因为你会开始思考‘我满足了吗?’”
'you think you're satisfied and then all of a sudden, you find out someone is paid a little more, and it ruins your day because you start wondering,' Have I settled?
“你发觉第一天的工作比你预料的要难吗?”他问。
Have you found your first day's work harder than you expected? He asked.
有朝一日,这一天比你想象的来得更快,现时的麻烦将会仅仅成为记忆而非其他。
One day, sooner than you think, current trouble will be nothing but a memory.
你可能会发现,一天比你所想象的要短暂。
所以,土拨鼠日就能很好地年年来促动人们问自己:“我的完美一天是什么样子?”安排这样的一天这也许比你认为地要容易。
So Groundhog Day makes a good yearly spur to ask: "What would my perfect day be?" It might be easier than you think to arrange it.
我的表比你的表一天快两分钟。
语言已经绝对没法形容这里的景致了,唯有照片可以讲述更多,但我还是强烈建议你们有一天亲自来这里,这将比你们看到的照片还漂亮太多太多。
Words definitely find itself useless here, only pictures can tell you more, but I do with you come by yourself some day, much much more beautiful than what you see from pictures.
然而,我必须提醒大家,时间是你最珍贵的资产,某一天你会发现你拥有的比你原本以为的要少。
However, I have to remind you that time is all you have, and you will find one day you have less than you think.
有一天,你会荡起秋千,越来越高,比你想象的还要高。
Someday you will swing high so high, higher than you ever dared to swing.
时间就是我们的所有,有一天你可能会发觉你拥有的比你想象的少。
Time is all we have. And you may find one day you have less than you think.
责“我比你们两个都强,”第三个说,“一天,我碰到一起可怕的车祸。”
"I can top both of you," said the third. "One day I came on the scene of a terrible accident."
“我比你们两个都强,”第三个说,一天,我遇到一起可怕的车祸。
I can top both of you, "said the third. One day I came on the scene of a terrible accident."
“我比你们两个都强,”第三个说,一天,我遇到一起可怕的车祸。
I can top both of you, "said the third. One day I came on the scene of a terrible accident."
应用推荐