我总听说现在的柴油车比以往的都好。
I keep hearing that diesels are better now than ever before.
85岁的他已不再年轻，但他比以往都要忙碌。
比以往更多的拉丁美裔人参加加利福尼亚的竞选。
More Latinos and Latinas are running for office in California than ever before.
希望该望远镜能让科学家们比以往更深入地观察宇宙。
It's hoped that the telescope will enable scientists to see deeper into the universe than ever before.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
现在人们更加了解吸烟的危害，但吸烟的年轻女性倒比以往多了。真让人搞不懂！
People are more aware of the risks of smoking nowadays, but more young women are smoking than ever. Go figure!
今年的收成比以往哪年都好。
蓬勃发展的经济意味着人们比以往更加努力工作。
The booming economy means people are working harder than ever.
年轻人看着自己的心，它不再完美，但比以往更美丽。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
令人惊讶的是，今年被梭鲈吃掉的原生鱼比以往更多。
Surprisingly, this year the loss of native fish to zander has been greater than before.
忧心忡忡的父母督促他们的孩子比以往申请更多的学校。
Fearful parents urge their children to apply to more schools than ever.
技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在扩大共享资产的范围是可以实现的。
Technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.
目前的危机比以往任何一次危机都严重。
雨下得比以往都大。
由于新冠肺炎，2019年的冬天似乎比以往任何一年都更长、更冷。
The winter of 2019 seemed longer and colder than that in any other year because of COVID-19.
我在书中读到，现在的人们比以往有更多分歧，但我遇到的人往往不是这样的。
I read that people are more divided than ever, but that's not how the people I encounter tend to act.
我们认为他比以往更重视对孩子的教育。
We don't doubt that he has paid more attention to the education on his child.
在上个世纪发现了比以往任何一个世纪都多的惊人的事情。
In the last century more amazing things were found out than in any century before.
我们现在囤积的期刊比以往多得多，所以我们决定把它们与报纸分开。
We now stock a far wider range of periodicals than we used to, so we've decided to separate them from newspapers.
对农民来说，这一时期比以往更具有灾难性，因为农民不再能自给自足。
This period was more disastrous for farmers than earlier times had been, because farmers were no longer self-sufficient.
今天的世界比以往任何时候提供了更多的机会去遵循沃克兄弟的建议，并让我们自己更轻松。
Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves.
患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
还记得2005年卡特里娜飓风过后，阿尔·戈尔是如何宣称我们正准备迎接比以往更具破坏性的飓风的吗？
Remember how, in the wake of Hurricane Katrina in 2005, Al Gore claimed that we were in store for ever more destructive hurricanes?
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
今年的收成比以往哪一年都好。
今年的收成比以往哪年都好。
人们比以往更频繁的更换工作。
公司正在收集比以往更多的数据。
公司正在收集比以往更多的数据。
应用推荐