20世纪90年代中期，汤姆·比塞尔在乌兹别克斯担任志愿者，教授英语。
In the mid 1990s, Tom Bissell taught English as a volunteer in Uzbekistan.
目前还不知道这木乃伊是怎么来到英国的，但据信是从底比斯的代尔埃尔巴赫里的一个墓地里挖掘出来，然后被运到英国。
Little is known about how the mummy came to Britain but it is believed to have been excavated from a cemetery at Deir-el-Bahri, Thebes, then transported to Britain.
他六岁时在密西西比州的克拉克·斯代尔市读书，每天他步行上学都会路过一位中年女士布茜小姐的房屋前。
From the age of six he had walked to school in Clarksdale, Mississippi, past the house of a middle-aged lady called Miss Boozie.
罗比：当然，我将代你向她问候，纳尔逊先生。
Robbie: Certainly, I'll give her your best wishes, Mr. Nelson.
你可以争辩说这比佩里克的原创任务甚至更加艰巨，因为亚代尔必须忠实于原创故事。
You could argue this is even more difficult than Perec's original task, as Adair had to keep to the original story.
在19世纪60年代美国内战后，一位作者在《比德尔月刊》的一期刊物中，用“doughboy”一词来描述内战的士兵们。
After the American Civil War in the eighteen sixties, a writer in a publication called Beadle's Monthly used the word doughboy to describe Civil War soldiers.
2009年斯科茨·代尔展，是第一次，万能琪的后代竟然出现了比性能更重要奖项露背。
The 2009 Scottsdale Show is the first time that offspring of Magnum Psyche actually had more major awards in performance than in Halter.
他们中间有些学者在神学领域中追求深奥的学识所花费的岁月，比丁梅斯代尔先生的年纪还要长；
There were scholars among them, who had spent more years in acquiring abstruse lore, connected with the divine profession, than Mr. Dimmesdale had lived;
曾有一部NBC电视台1984 至1992 年最流行的电视节目叫“考斯比秀“，明星比尔- 考斯比由克利夫- 哈克斯代博扮演和菲莉西亚- 雷沙德扮演他的妻子克莱尔。
One of the most popular TV shows ever was "The Cosby Show, " on NBC from nineteen eighty-four to nineteen ninety-two. It starred Bill Cosby as Cliff Huxtable and Phylicia Rashad as his wife, Clair.
曾有一部NBC电视台1984 至1992 年最流行的电视节目叫“考斯比秀“，明星比尔- 考斯比由克利夫- 哈克斯代博扮演和菲莉西亚- 雷沙德扮演他的妻子克莱尔。
One of the most popular TV shows ever was "The Cosby Show, " on NBC from nineteen eighty-four to nineteen ninety-two. It starred Bill Cosby as Cliff Huxtable and Phylicia Rashad as his wife, Clair.
应用推荐