手指甲比脚趾的指甲长的快，同时中指是之中长得最快的。
Fingernails grow faster than toenails and your middle fingernail is the quickest one to grow.
在搜索包含具有数千页面文档的文件内容时，您所知道的内容往往比可以在字、短语或规则表达式中指定的内容多得多。
When searching for content in a file containing thousands of pages of documentation, you are likely to know much more than you can specify in just a word, phrase, or regular expression.
癌症课题研究组在最新发布的公告榜中指出一包热狗含有的有害物质堪比一盒香烟。
The Cancer Project’s Latest Billboard shows a pack of hot dogs coming out of a pack of cigarettes.
这个结论与国际货币经济组织工作人员于2007年所做的早期工作相合。后者在一篇论文中指出合作银行历史上比相应的商业银行更为稳健。
That fits with earlier work done by staff at the IMF in 2007, who argued in a working paper that co-operative banks were more stable than their commercial counterparts.
他们在一篇名为《是什么在困扰我们的科学》（约翰威利国家出版公司，$25.95) 关于骚扰的报告中指出：偷听别人电话的人比那些偷听别人面对面谈话的人更令人讨厌。
Cell phone chatter, they report in Annoying: The Science of What Bugs Us (John Wiley & Sons, $25.95), is much more bothersome than an overheard face-to-face conversation.
世卫组织今日在其第二份全球烟草流行报告中指出，2008年世界人口只有5.4%受到全面无烟法律的保护，比2007年的3.1%有所增加。
Only 5.4% of the world's population was covered by comprehensive smoke-free laws in 2008, up from 3.1% in 2007, WHO reported today in its second report on the global tobacco epidemic.
另外一个问题，禅师说，科比现在的关键问题是手指顶部关节撕脱性骨折（一部分骨头被拉掉了），而同时他的中指关节现在也非常疼痛。
One other issue, mentioned by Phil Jackson, besides the avulsion fracture in the top knuckle (part of the bone got pulled off) is that Bryant's critical middle knuckle on that finger is now very sore.
而在西非，这姿态甚至比举起中指更具侮辱性。
And in West Africa, the gesture is even more insulting than the upraised middle finger.
研究员比安卡·马纳戈在声明中指出，“我们发现，这样的女性承受高水平人际关系压力和来自工作场所压力的可能性更高”。
"We find that such women are more likely to experience exposure to high levels of interpersonal, workplace stressors," researcher Bianca Manago said in a statement.
而中指的指甲长得比别的手指的指甲快。
在INSERT语句中的字段数比VALUES条件子句中指定的值少。
There are fewer columns in the INSERT statement than values specified in the values clause.
正如StanCox在他所写的《失去我们的清凉：我们这个被空调冷却的世界中，一些让人不安的事实》一书中指出的，美国在制冷方面消耗的能源比非洲总的能源消耗还多。
As Stan Cox points out in his book, "Losing Our Cool: Uncomfortable Truths About Our Air-Conditioned World", America USES more energy for air conditioning than Africa USES for everything.
“圣约翰的演讲显然是这次毕业典礼中最受欢迎的，”《大学之声》在报道中指出，“甚至比努斯鲍姆的演讲更能引起共鸣，更具有说服力。”
"St. John's speech was by far the most well-received of Commencement, " the College Voice noted in its report, "more relatable and persuasive than even Nussbaum's.
“圣约翰的演讲显然是这次毕业典礼中最受欢迎的，”《大学之声》在报道中指出，“甚至比努斯鲍姆的演讲更能引起共鸣，更具有说服力。”
"St. John's speech was by far the most well-received of Commencement, " the College Voice noted in its report, "more relatable and persuasive than even Nussbaum's.
应用推荐