数据显示出口和进口比上一年增长了将近30%,只是稍微比分析家预计的少了一些。
The figures showed exports and imports both rose nearly 30 percent from a year earlier - somewhat less than analysts had forecast.
受益于世界杯,2010年第二季度Univision的电视广告收入比上一年增长了28%。
Helped by the World Cup, Univision's TV revenues were 28% higher in the second quarter of 2010 than a year earlier.
2009年末,美国估计其天然气储量为283.9万亿立方英尺(合8万亿立方米),比上一年增长了11%。
At the end of 2009 the United States had estimated reserves of 283.9 trillion cubic feet (8 trillion cubic metres) of natural gas, up 11% from the year before.
佛李斯特研究所研究发现,美国的在线零售业务在2003年已经超过了100亿美元,上演了比上一年增长38%的一幕。
Findings published by Forrester Research have indicated that online retail sales in the United States exceeded $100 billion in 20031, representing a 38% increase over the previous year.
起家于墨西哥北部城市Monterrey的Axtel截止到3月31日时,已经拥有1百万条线路,比上一年增长了18%。
Axtel, based in the northern city of Monterrey, had almost 1m lines on March 31st, up 18% from a year earlier.
据全球最大的化妆品集团之一欧莱雅公司介绍,他们的顾客2006年在护肤品上共花费了385万欧元,比上一年增长了近12%。
L'Oreal, one of the world's largest cosmetics group, said its customers spent 3.85 million euros on skincare products in 2006, up nearly 12 percent on the previous year.
煤、电和石油销售在第一年分别同比上涨了24%,延续了去年第四季度的增长趋势。
Coal-fired electricity and oil sales each climbed 24 percent in the first quarter from a year earlier, on the heels of similar increases in the fourth quarter.
年7 月31 日结束的财年中,埃及航空公司的总收入达到 11.43 亿美元,相比上一年度增长了 14%。
For the fiscal year ending 31st July 2007, EgyptAir achieved a record total revenue of US$ 1,143 billion.Total group revenue increased by an impressive 14 %, compared with the previous year.
去年,中国的住宅价格创下历史最高记录,比上一年上增长80%。
Last year, residential property in China was sold at record high prices, an 80% higher than the prior year.
去年,中国的住宅价格创下历史最高记录,比上一年上增长80%。
Last year, residential property in China was sold at record high prices, an 80% higher than the prior year.
应用推荐