想象一下,你六七十岁的时候,智力、感情、身体比从前有过之而无不及,会是一个什么样子。
Imagine what it would be like if you could continue to improve mentally, emotionally, and physically even into your sixties and seventies.
他们所忽略的是通过沟通我们文化上的恐惧(其程度几乎比任何美国作家都有过之而无不及)而超越其流派的作家。
What they overlook is an author who transcends his genre by channeling our cultural fears better than nearly any American author.
格林斯潘的继任者本·伯南克甚至比格林斯潘还有过之而无不及。
Ben Bernanke, Mr Greenspan's successor, holds these views even more strongly.
今天我们进口的石油却比以往有过之而无不及。
对于住房、医疗、教育的经济压力,乡下比城市有过之而无不及。
Economy pressure to the housing, medical treatment, education, the country ratio city goes even beyond.
增塑剂使用范围之广,污染面积之大,影响人数之多,比农药、DDT等有过之而无不及。
Wide range of plasticizers use, pollution area large number of people affected than the pesticide, DDT, such as greater.
当前全球经济正面临巨大、复杂的变化,这或许比历史中的其他任何时期都有过之而无不及。
Currently, the global economy is facing a huge and complex change which probably is the worst than the past ever.
嫉妒的刺痛比蜜蜂蜇伤的痛有过之而无不及。
The sting of jealousy is even worse than the sting of a bee.
他们在自己的国家也这样做,比这有过之而无不及。
他们在自己的国家也这样做,比这有过之而无不及。
应用推荐