甘草和绿豆可以很好地排毒，尤其是绿豆，它可以用来清除肝脏中的毒素。
Licorice and mung bean do detox well, especially the mung bean, which is used to purge toxins in liver.
许多毒镖蛙会将其毒素隐藏在皮肤中。
Many poison dart frogs secrete lipophilic alkaloid toxins through their skin.
比如，对于肉毒(杆)神经毒素的检测来说，老鼠的化验仍然是花费巨大并且很难普及的金本位(公认衡量标准)。
For example, the mouse assay that is still the gold standard for botulinum neurotoxin detection (3) is both costly and difficult to deploy.
一只毒镖蛙产生的毒素足以使10个人毙命。
为测试这项理论，心理学家把目光转向了肉毒杆菌，他们用这种毒素使控制皱眉的肌肉麻痹无力。
To test the theory, psychologists reached for the botox. They used the toxin to _deaden_ the muscles that control frowning.
瑜伽最大的益处之一就是排毒，所以你要多喝水，这样毒素就可以很容易的从你身体中排出去。
One of the benefits of yoga is detoxification, so you want to be sure to stay hydrated so the toxins are flushed out of your body.
当然，所有毒素都是达到了一定剂量的，就像少量的毒物并不会伤身，吃入或喝入的毒越多，危险就越大。
Of course all toxins have doses, and just as a tiny bit of poison won't necessarily harm you, the more you eat or drink, the greater the danger.
一项去年发表在《情感》杂志上类似的研究说，注射肉毒杆菌毒素也许会降低人的情绪感知能力。
A similar study published last year in the journal emotion said Botox injections may decrease a person's ability to feel emotions.
一项新研究表明，肉毒杆菌毒素可以抚平你的皱纹，但同时也会削弱你对情绪的感知能力。
Botox may smooth your wrinkles, but it can dull your ability to understand the emotions of others, a new study suggests.
虽然人们普遍认为流汗能有效地为身体排毒，但事实是汗液中几乎不含毒素。
While it's commonly believed that sweating helps detoxify your body, the truth is that sweat contains few toxins.
从一位化学家角度来看，许多有机化合物如二恶英和肉毒毒素都是有毒物质，而像氯化钠和锂等无机化合物则是无害甚至有益的。
For a chemist, many organic compounds like dioxin and botulism toxin are extremely toxic, while inorganic compounds like sodium chloride or lithium are harmless or even beneficial.
肉毒素是A型肉毒杆菌的商业名称。它是一种由肉毒梭菌产生的神经毒素，能阻止是肌肉活动的神经信号。
Botox, the commercial name of botulinum toxin type a, is a neuro-toxin produced by Clostridium botulinum. It can block the signals that make your muscles move.
它们之所以被称为“毒镖蛙”是因为印第安人将这种毒蛙的毒素涂抹到镖头上。
They are called “dart frogs” because indigenous Amerindians' use of their toxic secretions to poison the tips of their blow-darts.
通过麻痹用于皱眉的面部肌肉，A型肉毒毒素或肉毒杆菌毒素使人们无法表达人体自然流露的消极情绪。
By paralyzing the facial muscles used for frowning, Botulinum Toxin a - or Botox - prevents people from physically displaying expressions of negative emotion.
据科曼和西林萨克斯说，是因为“高纯度的肉毒毒素是目前科学已知的最致命的毒素”。
Rather, it is the fact that botulinum neurotoxin, in its pure form, is "the deadliest substance known to science," according to Coleman and Zilinskas.
结果：由于肉毒杆菌毒素的存在，面无表情成了标准表情。
As a result: the expressionless face became the "it" look, thanks to Botox.
另一种蛋白质负责人类身体对毒葛毒素的响应；刺激性极强，并通常无害。
Another protein is responsible for the human body's response to the poison in poison-ivy; extremely irritating, but not normally harmful.
为了验证这个理论，心理学家通过肉毒杆菌毒素进行试验。
研究人员们进行了两组实验，其中一组由31名女士组成，用肉毒杆菌毒素和瑞蓝（玻尿酸）比较，后者是一种皮肤填充剂；另一组由56名女士和39名男士组成，他们均使用了能够放大肌肉信号的胶体。
Researchers conducted two experiments, one of 31 women, comparing Botox with Restylane, a dermal filler, and the other of 56 women and 39 men, using a gel that amplifies muscular signals.
事情发生的经过：这对夫妻本来是小剂量地使用这种致命毒素(肉毒杆菌)来治疗斗鸡眼和其他眼部肌肉疾病的，而他们却发现了药物的一些副作用。
What Happened: The couple were using small doses of a deadly toxin to treat "crossed eyes" eyelid spasms and other eye-muscle disorders when they noticed an interesting side effect。
肉毒素是A型肉毒杆菌的商业名称。
Botox, the commercial name of botulinum toxin type a, is a neuro-toxin produced by Clostridium botulinum.
虽然只在某些国家可获得治疗肉毒中毒的抗毒素，但是世卫组织能确保到3月19日上午向泰国提供抗毒素。
Although antitoxin for the treatment of botulism is only available in some countries, WHO was able to ensure delivery of antitoxin to Thailand by the morning of 19 March.
Neal正与北卡罗来纳州都兰姆的杜克大学以为研究员合作研究，他说，“用肉毒杆菌毒素的人们感知他人情感的能力变差”。
"People who use Botox are less able to read others' emotions," says Neal, who worked with a researcher at Duke University in Durham, n.c..
人们可以采取很多自然的方法排除毒素，以下是最受欢迎的五种自然排毒法
There are many types of natural detox that one could undertake and here are five popular natural detox one could find out about
华盛顿的皮肤科医生Elizabeth Tanzi表示，10年间，她每天至少给10个病人注射肉毒杆菌毒素，却从未听说过有人抱怨过与情绪感知有关的问题。
Dermatologist Elizabeth Tanzi of Washington says she's treated at least 10 patients a day with Botox for a decade and has never heard a complaint related to emotions.
修订后的标签还强调，由于用于测算产品的单位不同，故不同的肉毒毒素产品不可交替使用。
The revised labels also emphasize that the different botulinum toxin products are not interchangeable, because the units used to measure the products are different.
这是地球上最古老的栖息者之一，海带通过阻止身体吸收重金属和其它的环境毒素从而对身体排毒。
One of the oldest inhabitants of the Earth, sea vegetables detoxify your body by preventing assimilation of heavy metals as well as other environmental toxins.
例如：含有肉毒杆菌毒素的食品，含有未申报的过敏原的食物，抢救用药标签混乱，或有缺陷的人工心脏瓣膜。
Examples include: food found to contain botulinum toxin, food with undeclared allergens, a label mix-up on a lifesaving drug, or a defective artificial heart valve.
例如：含有肉毒杆菌毒素的食品，含有未申报的过敏原的食物，抢救用药标签混乱，或有缺陷的人工心脏瓣膜。
Examples include: food found to contain botulinum toxin, food with undeclared allergens, a label mix-up on a lifesaving drug, or a defective artificial heart valve.
应用推荐