印度城市博帕尔的居民纪念导致数千人死亡和更多人重伤的毒气泄漏事件。
People in the Indian city of Bhopal have been marking 25 years since a leak at a gas plant killed thousands and left many more seriously ill.
印度博帕尔毒气泄漏案是美国法院依据不方便法院原则中止诉讼的最著名的判例。
The judicial treatment of Indian poisonous gas leaking case can be taken as the most well known case for its suspension based on the non -convenient principle by American court.
化工厂发生了严重的毒气泄漏事故，距离化工厂最近的蒂姆家受到了严重的污染。
A serious toxic gas leakage happened in this chemical plant, and Tim's family suffered from the severe pollution because they were the most near.
破坏性地震伴随发生的火灾、毒气泄漏与扩散、爆炸等次生灾害所造成的损失不容忽视。
The secondary disasters often take place following the destructive earthquake, such as poison gas leakage and diffusion, fire, blast, etc.
博帕尔情报行动组织代表拉奇纳？丁格拉一直致力于为毒气泄漏事件的受害者恢复和争取公平公正。
Rachna Dhingra represents the Bhopal Group for Information and Action, which has been working to rehabilitate and get justice for the victims of the gas leak.
本文在破坏性地震中可能发生的次生毒气泄漏与扩散灾害的数值模拟与动态仿真研究的基础上，分析了影响毒气扩散的主要参数。
In this paper, the numerical simulation and dynamic emulation of poison gas leakage and diffusion that possibly occur in the destructive earthquake are studied.
著名社会活动人士萨提纳斯·萨朗吉一直努力为毒气泄漏事件的受害者争取权益。他说，灾后出生那一代人可能会领导大家继续奋斗下去。
Satinath Sarangi, a prominent activist working with the victims of the gas leak, says the fight could be led by the generation born in the aftermath of the disaster.
从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。
Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze.
他们采取了有效措施防止有毒气体泄漏。
They took effective measures to prevent poisonous gases from escaping.
在厂区显著位置设置风向标，万一发生有毒气体泄漏时，便于人员安全撤离。
The wind vane shall be set at distinct positions in the plant area so as to facilitate safe evacuation of the personnel in case of any leakage of toxic gas es.
另有数百名该州平民由于担心飓风可能导致有毒气体泄漏而离开了堪萨斯州。
Hundreds of people, afraid that the tornadoes could lead to gas leakage, have evacuated from Kansas.
本实用新型工作时，胶粘剂的涂敷效率高，涂敷效果好，可有效避免胶粘剂中的有毒气体泄漏。
When the glue sprayer is operated, the glue coating efficiency is high, the coating effect is good, and leakage of toxic gas in the glue can be effectively avoided.
本实用新型工作时，胶粘剂的涂敷效率高，涂敷效果好，可有效避免胶粘剂中的有毒气体泄漏。
When the glue sprayer is operated, the glue coating efficiency is high, the coating effect is good, and leakage of toxic gas in the glue can be effectively avoided.
应用推荐