人们经常将毒堇与水毒堇混淆，水毒堇是另外一种植物，它只会导致抽搐。
The hemlock is often confused with the water hemlock a different plant altogether, causes convulsions.
尽管有多种方法可用来进行间斑寇蛛的活体采毒，但电刺激采毒法是最佳的活体采毒方法。
Although there are many methods that could be used, electrical stimulation is the best method for venom collection from the live spiders.
因此，癌毒阻肺为致病之根，癌毒伤正为病变之源，癌毒走注为传变之因。
Therefore he concludes that cancerous toxin is the key causative factor for the occurrence of pulmonary carcinoma.
目的探讨急性甲型肝炎患者通过粪便排毒与病毒血症的关系，排毒方式与产生抗体的关系以及临床生化指标与排毒的关系。
Objective To explore the relationships of HAV between in stools and in serums, between IgM antibody in serum and excretion of HAV and between biochemical indications of serum and excretion of HAV.
自盛大要约收购新浪股票，新浪设置“毒丸”作为反收购措施后，“毒丸”开始为国内人们所熟悉，但是在我国较少有对“毒丸”的系统研究。
Poison pill is known by the public after Sina set up poison pill as defense tactic against Shengda purchasing its stocks by tender offer, but in home there is no systematic study on poison pill.
疫毒多为温毒，但亦有寒毒之说，治疗疫病也应有清解和温解之分。
The treatments of epidemic disease were devided into heat-clearing method and warming therapy.
为了解乙型脑炎（乙脑）减毒活疫苗弱毒株SA14142神经毒力的减弱程度，本文对弱毒株及其原株SA14强毒株进行了猴体和小白鼠的致病性和病理学变化的比较试验。
In order to study the attenuation of neurovirulence of SA14 14 2 attenuated vaccine virus, monkeys and mice were tested with the strain and its parent SA14 virulent strain.
毒邪是致病因素，分外来邪毒和内生邪毒；
接种MD三价疫苗的4个品系的商品鸡群，抗RB1B超强毒株攻毒的平均保护效力为94.60%；在模拟MD强毒自然传染的试验中，MD三价疫苗的保护效力达到95.65%。
The mean protection of trivalent vaccine was 94.60% in four commercial chicken strains against RB1B challenge, and was 95.65% in the MDV natural infection model experiment.
根据传统中医“毒”邪病因的认识，心脑血管血栓性疾病发病当存在“毒”邪致病或“瘀”、“毒”从化互结致病的病因病机。
The toxin or the combination and transformation of toxin and blood stasis of TCM are involved in the pathogenesis of thrombotic cerebrocardiovascualr diseases.
白塞病属湿热火毒为患，以毒邪为主要病因。饮食不节、脏腑失调、日久滞而生毒。
Behcet's Syndrome results from damp heat toxin and fire toxin, which are caused by a long term or improper diet or disturbance of Zang fu functions.
课题的实施将有助于丰富水稻矿质营养学中耐铝毒、耐铁毒、硅吸收机理的理论，同时，对创造、培育出适合我国栽培的耐铝毒、耐铁毒、硅高效吸收新品种（系）有指导意义。
Our project will map and clone the genes related to Al and Fe toxicity tolerance, and Si uptake, and develop new rice strains or cultivars suitable for rice cropping areas in China.
序列分析显示，病毒分为野毒和疫苗毒两簇，野毒的分型和地理位置关系密切。
Sequence analysis showed that viruses were divided into two clusters of wild-type and vaccine virus, respectively, and the wild virus had close relationship with its geographic location.
强毒攻击子代雏鸡后，免疫攻毒组雏鸡免疫器官T细胞数量在13日龄内明显高于未免疫攻毒组雏鸡。
After challenged, the number of t cells in immune organs of vaccinated - challenged chicks was higher than those of no - vaccinated challenged chicks after 13 days post infection.
强毒攻击子代雏鸡后，免疫攻毒组雏鸡免疫器官T细胞数量在13日龄内明显高于未免疫攻毒组雏鸡。
After challenged, the number of t cells in immune organs of vaccinated - challenged chicks was higher than those of no - vaccinated challenged chicks after 13 days post infection.
应用推荐