我尽量每隔几个星期看望一次父母。
可以说，每隔几个星期就会发现一颗新的行星。
如果您必须每隔几个星期就交付软件，我就不可能在这种项目上做傻事。
If you have to deliver working software every couple of weeks, I can't fool around for very long on that sort of a project.
每隔几个星期，都有关于中国升级其交通和能源基础设施的最新报道。
Every few weeks there is fresh news that China is upgrading its transport and energy infrastructure.
母亲有慢性疾病，每隔几个星期都会陪她来到这间综合诊疗所，验血糖，量胆固醇。
Mother has chronic disease , I would accompany her to this polyclinic once in a few weeks, to check the blood sugar, cholesterol etc.
他说在未来几个月，Hotelicopter每隔几个星期就会“源源不断”地推出新功能。
He said there would be a 'steady stream' of new features released every couple of weeks in the coming months.
如果你每隔一个月，甚至是每隔几个星期在回家的车上做一次这样的记录，你将会惊讶于自己积累的数据。
If you do this on the train for a month or even just for a few weeks, you'll be amazed at the data you'll accumulate.
于是每隔几个星期，当我早上从楼上下来时，我都会再厨房的柜台上发现一整袋面包圈——没有字条、没有说明。
So every few weeks I would come downstairs in the morning and there on the kitchen counter was a bag of glazed doughnuts - no note, no explanation - just the doughnuts.
于是每隔几个星期，当我早上从楼上下来时，我都会再厨房的柜台上发现一整袋面包圈——没有字条、没有说明。
So every few weeks I would come downstairs in the morning and there on the kitchen counter was a bag of glazed doughnuts — no note, no explanation — just the doughnuts.
现在，每隔几个星期就会在太阳系外发现一颗木星大小级别的行星，最近的一颗行星在距离地球15光年的Gliese 876轨道上。
Today, every few weeks brings news of a new Jupiter-sized extra-solar planet being discovered, the latest being about 15 light years away orbiting around the star Gliese 876.
现在，每隔几个星期就会在太阳系外发现一颗木星大小级别的行星，最近的一颗行星在距离地球15光年的Gliese 876轨道上。
Today, every few weeks brings news of a new Jupiter-sized extra-solar planet being discovered, the latest being about 15 light years away orbiting around the star Gliese 876.
应用推荐