吉姆每逢周末在朋友们的家里干园艺活。
但每逢周末，我都会去奶奶家吃饭。
But every weekend, I will go to my grandma house for dinner.
他每逢周末做什么？他经常看电视。
每逢周末或假日购物是必不可少的。
每逢周末，你们会有安排好的活动吗？
每逢周末你通常做什么？我通常去看电影。
What do you usually do on weekends? I usually go to the movies.
每逢周末这家超市总是挤满了购物的人。
我们每逢周末都起床晚。
每逢周末，我会在家里做些家务，学习英文。
During the weekends, I will do some housework and study English at home.
每逢周末，新奥尔良总是很热闹，最近这个周末尤其热闹。
NEW ORLEANS is used to big weekends, but the last one stood out.
每逢周末，我们的太阳宫餐厅还有点心自助，88元每位。
During weekend our Sun Palace offers Dim Sum buffet with 88 Yuan net per person.
每逢周末，我喜欢借着阅读好书来将自己的注意力从工作上移开。
On weekends, I like to get my mind off my work by reading good books.
这是所有基辅攀岩爱好者都熟知的地方，也因为如此每逢周末这里就人潮拥挤。
This is a place all the Kiev rock climbers are acquainted with, that’s why it’s rather crowded on weekends.
每逢周末，大城市的购物街上到处都是所谓的“美甲师”在路边为顾客美化手指甲或脚指甲。
On weekends, some nail "technicians" can be seen filing, polishing and pounding the hands and feet of customers on the sidewalks of Orchard Road, the city's main shopping street.
在1930年代，梅窝渐成为弄潮儿的天堂，湾畔更建有酒店及小型市场，每逢周末游人不绝。
Since the 1930s, the bay has become a popular swimming beach served by a hotel, used mostly by weekend visitors.
你瞧吧，每逢周末，有多少年轻父母骑着车像赶场似的带着孩子从一个家教的家里奔向另一个老师家。
It's a common sight on weekends to see young parents take their children by bike all round the city going from one tutor to another.
它是一种被称之为“莱罗”的游戏，尽管屡被禁止，但在这个格鲁吉亚西部的村庄里，自洪荒时代起，每逢东正教复活节周末人们都会玩这个游戏。
The game is called lelo, and, despite periodic attempts to ban it, it has been played since time immemorial exclusively in this western Georgian village every year on Orthodox Easter Sunday.
每逢到了周末，我都要进行一次体育运动，因为他能消除我工作一周后的疲劳，并保持我身体健康，使我在下周的工作中有充沛的活力。
I usually take some sports at every weekend, for it can expel all the tiredness out of my body after a whole week's toil, help me keep fit, and make me energetic in the coming weekdays.
我知道，对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近，我开始在想：或许其中的一个原因就是我们每逢星期六和星期天都在床上吃早餐。
I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, Iwondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.
我知道，对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近，我开始在想：或许其中的一个原因就是我们每逢星期六和星期天都在床上吃早餐。
I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, I wondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.
我知道，对于这个问题无法简简单单地来回答。但随着周末一天天的临近，我开始在想：或许其中的一个原因就是我们每逢星期六和星期天都在床上吃早餐。
I knew there was no simple answer, but as the weekend approached, I wondered if one reason might be our ritual of breakfast in bed every Saturday and Sunday.
应用推荐