这些句柄可能全局，每进程，或每线程。
These handles may be available globally, per process, or per thread.
报告，报告，再报告：分享每一点微小的进程并且让你的老板认可。
Report, report, report: Share every little bit of progress and give your boss credit for it!
包含并发或异步操作的联系任务是一个长期运行的进程，每一步进展都要被保存到数据库。
A contact task contains concurrent or asynchronous operations is a long-running process, and progress at every step needs to be saved to a database.
不过通过点击每列上面的列名即可排序，快速的找到你关心的进程。
But you can quickly find which processes might need your attention by using the column listings along the top.
采样CPU负载、进程CPU负载、内存使用和每5 - 10秒的线程计数，其带来的额外一两个毫秒的影响可被忽略。
If you sample your CPU load, process CPU load, Memory Usage and Thread count once every 5-10 seconds, the added millisecond or two incurred is negligible.
重复此操作，直到逐个删除和重新启动所有的进程，自己验证一下该进程的每一步中的数据都没有改动。
Repeat this until you've killed and restarted them all one by one, proving to yourself that the data is intact at each step in the process.
与原子流中流管理的持久化相比，事务作用域发生的最大变化时：原子性应用于进程的每一步而不是整个流。
Compared with flow-managed persistence in atomic flows, the most significant change happens to the scope of transactions: atomicity applies to each step of the process rather than the entire flow.
一种解决方法是增加一个变量，每创建一个新的线程该变量就加1，每终止一个线程该变量就减1，当该变量再次为零时，就关闭整个进程。
One way would be to increment a variable every time a thread is created, and decrement it whenever a thread terminates. When it reaches zero again, close the whole process.
每网站一进程(process -per -site)模型不会在网站实例之间提供错误保护。
The process-per site model does not provide failure containment across site instances.
我不会被记录的每一步进程这个时候。
I am not going to be documenting every step of the process this time.
每两周做一次计时测验，尝试去挑战你之前的时间，并追踪你的进程。
Do the time trial every two weeks or so; try to beat your previous time, and track your progress.
上边的例子会循环的输出状态是D的进程，每5秒一次，一共10次。
The above for loop will print the processes in a "d" state every 5 seconds for 10 intervals.
进程交换(注入)一个新的线程，每线程初始化要执行。
The process is spawning a new thread. Any per-thread initialization should be performed.
这个数字可以发生在任何地方，但在最简单的情况下操作系统被称为每滴答的时钟，并决定哪个进程应该得到CPU时钟的滴答。
This can happen at any number of places, but in the simplest case the OS is called on every tick of a clock, and decides which process should get the CPU for the next tick of the clock.
波特承认，当你追求的人才，你不会永远是兴奋每一步进程。
Boldt acknowledges that when you pursue a talent, you won't always be excited about every step of the process.
许多的早孕，和HCG水平每31 - 72小时会翻倍，随着怀孕的进程，HCG水平的上升以及翻倍的时间也会增加。
In many early pregnancies, the hCG level will double every 31 to 72 hours. As the pregnancy progresses, hCG levels rise and the doubling time increases.
这一进程的支持，定期会议的国家之间的粘附每两年；
This process is supported by periodical meetings between adherent countries every two years;
全球口译锁“是每口译，顾名思义，不是每个进程；
The global interpreter lock" is per-interpreter as its name implies, not per process;"
具有创建per - process(每一进程)规则的能力，对以下的注册表操作进行控制：打开、创建、重命名、删除、读、写注册键或者值。
Ability to create per-process rules to control the following registry operation: Open, create, Rename, Delete, Read, Write registry key or value.
具有创建per - process(每一进程)规则的能力，对以下的文件操作进行控制：打开、创建、执行、重命名、删除、读、写文件或文件夹。
Ability to create per-process rules to control the following file operation: Open, create, Execute, Rename, Delete, Read, Write file or folder.
具有创建per - process(每一进程)规则的能力，对以下的文件操作进行控制：打开、创建、执行、重命名、删除、读、写文件或文件夹。
Ability to create per-process rules to control the following file operation: Open, create, Execute, Rename, Delete, Read, Write file or folder.
应用推荐