真实的和虚拟的参与者在每轮游戏中都有十点。
Participants, both real and virtual, were given ten points in each round of the game.
你每轮在你的攻击动作中可以使用本专长一次。
You can use this feat once per round during your attack action.
每轮赛事的获胜者都将获邀免费参加下一个月的赛事。
The winner of each tournament will receive an exemption into the following months tournament.
保龄球比赛一局有10轮，每位选手在每轮可以投两球。
There are 10 frames in a bowling game. Each player is allowed to bowl two balls in each frame.
配对规则：根据每轮选手的成绩，严格地使用电脑进行配对。
Pairing: Strictly by computer. Each pairing is determined by players' scores at the end of each round.
同样地，一只灵能多头蛇蜥每轮也只能发动一次心灵攻击模式。
Likewise, a psionic hydra can only use one attack mode per round.
每轮比赛开始前，评委之一都会上台检查参赛选手的所有酒瓶。
Your bottles will be checked by one of the judges on stage just before you start your round.
眼魔每轮可以倾斜或平移身躯，以改变哪条射线投向哪个方向。
A beholder can tilt and pan its body each round to change which rays it can bring to bear in any given arc.
处理器权限在每轮Hypervisor的调度循环中进行分配。
Processor entitlement is distributed with each turn of the hypervisor's dispatch wheel.
接下来的每轮比赛均采用7局4胜制，即先获得4场胜利的球队出线。
In subsequent rounds best-of-seven series are played, with the first team to earn four victories winning the round.
接下来的每轮比赛均采用7局4胜制，即先获得4场胜利的球队出线。
In subsequent rounds best-of-seven series are played, with the first team to earn four victories win ning the round.
每轮比赛将持续一、两分钟，几轮过后，裁判判定，张健根的蟋蟀斗败了。
After several rounds, each lasting a minute or two, Mr. Zhang's bug was defeated, as ruled by the referee's decision.
另外，在每轮协商开始前遵循韦伯-费希纳定律对协商最后期限进行修正。
Moreover, the deadline of a negotiator is dynamically modified by the Weber-Fechner law throughout the negotiation.
与每轮编码时，一个48位的“每轮”密钥值由56位的完整密钥得出来。
Coding with each round, a 48 "round" key values from the full 56 key works.
这些实验对象做了五轮游戏，每轮游戏的参与者都是三位不同的在线匿名玩家。
The subjects completed five rounds of the game, each time interacting online with three new anonymous players.
任何参加个人赛的运动员在每轮比赛中至多允许出现两次器材故障而不受处罚。
The number of malfunctions permitted without penalty in a round of for any individual shooter is.
把一支运动队每轮跳伞的有效得分相加，分数最高的队将是本次跳伞比赛冠军。
The accumulated total scores of all rounds, the team with the highest scores is the winner.
{10}在此前进行的此类实验中，不是每轮游戏都给受试者分配不同的匿名玩家。
Previous experiments of this kind have not matched subjects with new, anonymous players in each round.
每轮应用研究的主要过程为：1）以班级主题学习促进概念形成过程的应用研究；
The main procedures of the actions are: 1) the practice of concept-being process by thematic learning in classroom;
它可以在法术范围内水平移动并跟随你。它的速度不会超过你的每轮一般移动速度。
It floats along horizontally within spell range and will accompany you at a rate of no more than your normal speed each round.
效果：每轮一次，以一个标准动作，此生物可以将其中一条眼球射线以超魔专长的效果增强。
Benefit: Once per round, as a standard action, the creature can enhance one of its eye rays with the effect of a metamagic feat that it possesses.
但节点在空间上分布不均以及在每轮稳定阶段担当簇首的节点能耗不均都会使得网络平均性能下降。
But the nodes are random in area, and the energy consumption isn't well-distributed in every steady-state phase, so that the average performance of networks declines.
每轮随机挑取蓝色噬菌斑各21个，用ELISA方法检测其抗原性，并对其反应性较好的阳性克隆进行测序。
After two rounds of panning, 21 positive plaques were selected each round at random respectively. ELISA assay was used to examine the immunocompetence of each clone.
{4}每轮游戏开始时，电脑告诉他们，他们获得了一定数额的代币，可能是12枚、16枚、24枚或是36枚。
At the start of each round, the computer told them they had received a certain number of tokens, either 12, 16, 24 or 36.
{4}每轮游戏开始时，电脑告诉他们，他们获得了一定数额的代币，可能是12枚、16枚、24枚或是36枚。
Att the start of each round, the computer told them they had received a certain number of tokens, either 12, 16, 24 or 36.
第二个选择就是，限定那些极想通过IVF来生育的女性每轮治疗只能移植一个胚胎，并将其作为一个全国性的规则。
The second option is to impose a national limit of one embryo per round of treatment for the women most likely to get pregnant through IVF.
第二个选择就是，限定那些极想通过IVF来生育的女性每轮治疗只能移植一个胚胎，并将其作为一个全国性的规则。
The second option is to impose a national limit of one embryo per round of treatment for the women most likely to get pregnant through IVF.
应用推荐