的确，如果他每跨一步都有成功的希望在鼓励他，那么他的苦刑又算得了甚么呢？
Where would his torture be, indeed, if at every step the hope of succeeding upheld him?
研究者推测，很有可能，在每跨一步时，绷紧的肌肉能促使更多弹性能量的储存和使用。
Probably, the researchers concluded, tighter muscles allow "for greater elastic energy storage and use" during each stride.
你一定得戒烟，你每点上一枝香烟，就等于往坟墓跨近了一步。 这里的anothernail inyour coffin相当于中文的“催命符”，意思是有害健康、危及生命的东西。实际上人们给香烟起的绰号就是coffin nail。
You really ought to stop smoking. Every cigarette you light up is another nail in your coffin。
你一定得戒烟，你每点上一枝香烟，就等于往坟墓跨近了一步。 这里的anothernail inyour coffin相当于中文的“催命符”，意思是有害健康、危及生命的东西。实际上人们给香烟起的绰号就是coffin nail。
You really ought to stop smoking. Every cigarette you light up is another nail in your coffin。
应用推荐