添加附加存档信息的一个典型用例是将客户和订单号与作为客户通信一部分的每一封e - mail关联起来。
A typical use case for adding additional archiving information is the association of a customer and order number with every E-mail that is part of customer communication.
订单的截止日期很紧，所以我们每2周才休息1天。 ”杜越回忆道。
The order had a deadline so tight that we took only one day off every two weeks, " Du recalled.
请报最优惠的价格，并告诉我们每一张订单必需的最少订购单。
Pleas quote us your best price and let us know the minimum quantity for each order.
订单表格中的每一行都与详细信息表格中的多条记录关联，如图5 所示。
Each row in the order table can be associated with multiple records in the details table, as shown in Figure 5.
每选择一个订单，它都会分别详细地显示购买列表。
As each order is selected, the order displays a more verbose format with each purchase separately listed.
但这种概念变得越来越一厢情愿，收费电视系统看起来每况皆下，每个频道的订单数都在增长的时代已经走到头了。
That notion seems increasingly hopeful. Every month it appears more likely that the pay-TV system will break down.
除非另有约定，在未交付前，每延迟一星期应当支付订单价值的1%作为赔偿。
Unless otherwise provided, 1% of the order value shall be payable in damages for each week of delay that has commenced prior to delivery.
您能够接受针对…每单位…价格的订单吗？
Would you be able to accept and order for…at a price of…per…?
每单装运信息均应包括提货单一式两份，其中列明我们的订单编号、产品编号和供应商编号。
Each shipment shall include a delivery note in duplicate listing our order number, item number and supplier number.
请报最优惠的价值，并通知我们每一张订单必需的最少订购单。
Pleas quote us your happen to best price a singled let us know the minimum quishi-ty for every order.
每下一订单可抽奖一次，同一品牌下订多单只能抽一次。
Each order can draw a lottery once, but several orders under the same brand only can draw a lottery once also.
每款最低起订量为120件，订单件数需满足纱种的最低起订量。
The minimum order quantity is 120 pieces each style. The quantity of order should be met the minimum order quantity with material.
即每收到一个订单所需要的广告花费为多少。
请注意如果订单一旦确认，我们将在两年内分4部分需要供货，相当于每6个月需求一次。
Please note that after order confirmation, this needs to be supplied over a period of 2 years as 4 installments, every 6 months.
每三周就会有辆卡车到斯威士兰王国一个偏远的乡镇去，目的是收购当地妇女做的手工制品并下新的订单。
Every three weeks, a truck drives to a rural community in the Kingdom of Swaziland. The purpose of the trip is to buy the hand-made products of local women and place new orders.
您能够接受每单位…价格的订单吗？
您能够接受每单位…价格的订单吗？
Would you be able to accept and order for… at a price of…per…?
他们称，目前面临着许多重大挑战，其中之一就是应对数量巨大的网络订单。过去三年中的每一年，网络订单的数量都翻了一番。
Among the biggest challenges now, they say, is keeping up with an enormous volume of online orders, which have doubled in each of the last three years.
层级数据库按照树状结构存储数据，一份订单记录在它的下面可能有每一行一个项。
A hierarchical database stores data in a tree structure; an order record might have every line item underneath it.
安装是免费的，你每一笔订单赚取特许权使用费，同时保留对您的电影版权。
Setup is free and you earn royalties on every order while retaining the rights to your film.
经验丰富的客户管理团队，确保每一笔订单快速和准时实施。
Experienced customer management team to ensure that every order fast and punctual implementation.
输入文件包括几行，每一行代表一个订单。
The input file consists of several lines specifying orders. Each line specifies one order.
如果客人下单数量每款没有达到其最小订单量，则其单价就要在原来报价的基础上乘以1.1倍。
If your order does not reach our minimum quantity per item, the unit price will be 10% higher than the usual price.
他们希望能够亲手管理每一笔订单，可以添加、删除产品信息。
From a backend point of view, Phaenna can check the product inventory and re-order if needed, and can easily manage the product catalog.
他们希望能够亲手管理每一笔订单，可以添加、删除产品信息。
From a backend point of view, Phaenna can check the product inventory and re-order if needed, and can easily manage the product catalog.
应用推荐