您可能会感到非常失望，因为您在生产中所得到的每秒请求数量仅仅是在实验环境中执行基准测试时所测数量的十分之一(或者更少)。
You may find yourself bitterly disappointed when you only get a tenth of the requests-per-second (or worse) in production than you measured when performing benchmarks in your lab environment.
对于这次运行，conservative调控器比performance调控器节约了约25w，当它仍然可以服务几乎完全相同的每秒请求数。
For this run, the conservative governor saved about 25w more than the performance governor while still serving almost exactly the same number of requests per second.
如果一个应用程序需要1秒的时间来响应请求，那么每秒的请求数必须是1，负载才能均衡。
If an application takes 1 second to respond to a request, then the number of requests per second must be 1 for the load to be in equilibrium.
您可以看到，所有3个调控器每秒的请求数几乎完全相同。
You can see that all three governors have almost exactly the same number of requests per second.
您可以获取诸如测试的持续时间、每秒钟的总请求数、失败的请求之类的详细信息。
You can retrieve details such as the duration of the test, total number of requests per second, and failed requests.
一个工作负载来自一个电子商务购物应用程序，该程序在一个模拟在线购物会话期间收集许多统计数据，其中包括延迟时间和每秒的请求数量。
A workload from an e-commerce shopping application that gathers many statistics during a simulated online shopping session, including latency times and the number of requests per second.
每秒处理请求数(requestspersecond,RPS)比原有。NET应用程序提高了8%。
Handled 8% more requests per second (RPS) than the original.net application.
一个XML解析器可能每秒处理的百兆字节量很高，但是如果初始化和关闭该解析器的代价很大，那么它的每秒处理请求数仍旧很低。
An XML parser might have a high megabytes-per-second rate, but if it is expensive to set up and tear down that parser, it will still have a low throughput in requests per second.
用来表示xml解析器每秒可处理的请求数。
A measure of how many requests the XML parser can handle per second.
我原本猜想的是RPS(每秒完成请求数)会随着并发的增多而下降。
I initially guessed that requests per second would degrade at least a little bit as concurrency went up.
每秒合并的读请求数（使用-x参数时出现此统计，下同）。
The number of read requests merged per second that were queued to the device.
“整体结果”一节包含测试的摘要结果，包括每秒钟的请求数、失败请求的总数、平均响应时间以及平均页面时间。
The overall results section contains summary results of the test including the number of requests per second, the total number of failed requests, the average response time, and the average page time.
“整体结果”一节包含测试的摘要结果，包括每秒钟的请求数、失败请求的总数、平均响应时间以及平均页面时间。
The overall results section contains summary results of the test including the number of requests per second, the total number of failed requests, the average response time, and the average page time.
应用推荐