新的索引器能支持每秒比当前信息多50倍的数据量！
Our new indexer could also index roughly 50 times more Tweets per second than we currently get!
架子上摆了一个新时钟，它每秒比其他正常时钟多“嘀嗒”一次。
A new clock placed on the shelf was ticking two ticks to the second as any good clock should tick.
当它以最高速度运转时，环绕其轨道传播地质子将达到每秒仅比光速低30厘米的速度。
When it is running at full throttle, the protons going round it will be travelling within 30cm a second of the speed of light.
对于这次运行，conservative调控器比performance调控器节约了约25w，当它仍然可以服务几乎完全相同的每秒请求数。
For this run, the conservative governor saved about 25w more than the performance governor while still serving almost exactly the same number of requests per second.
这一技术有每秒4千字节的数据传送率，比以往任何产品都要快得多，而且价格适宜。
The tech delivers four-gigabit-per-second data rates, far faster than anything previously available at consumer prices.
您还可以对每秒钟的事务量进行采样，并调整该参数以适应每秒钟的峰值事务量(或者采用它的某个较大的百分比)。
You could also sample the number of transactions per second and adjust this parameter to accommodate the peak number of transactions per second (or some large percentage of it).
它的运算速度大于每秒钟100万亿次，大约比传统意义上的个人电脑快55000倍。
At more than 1 quadrillion mathematical calculations per second, it is about 55, 000 times faster than your typical PC.
每秒处理请求数(requestspersecond,RPS)比原有。NET应用程序提高了8%。
Handled 8% more requests per second (RPS) than the original.net application.
你知道一光年是什么吗？没有在世界中旅行比光快的速度。它旅行每秒300,000公里。一光年是距离光在一年内旅行。
Do you know what a light year is? Nothing in the world travels faster than light. It travels 300,000 kilometers a second. One light year is the distance that light travels in one year.
它的运算速度大于每秒钟100万亿次，大约比传统意义上的个人电脑快55000倍。
At more than 1 quadrillion mathematical calculations per second, it is about 55,000 times faster than your typical PC.
它的运算速度大于每秒钟100万亿次，大约比传统意义上的个人电脑快55000倍。
At more than 1 quadrillion mathematical calculations per second, it is about 55,000 times faster than your typical PC.
应用推荐