以食物为例，每种文化都有自己的地方出售传统的食物，但也有著名的小贩市场。
Take food as an example, each culture has its own place to sell their traditional food, but there are also the famous Hawkers Markets.
如今，从中国到英国，从印度到阿富汗，茶受到数百万人的喜爱，每种文化都有属于自己的传统。
Now tea is loved by millions from China to England, from India to Afghanistan—each culture with its own tradition.
每种文化都有其特定的理想认知模式。
Every culture has its own unique Idealised Cognitive Model (ICM).
每种文化都有其风俗习惯，而且都非常重要。
Every culture has its own customs, and all of them aver valuable.
每种文化都有特殊的仪式来接纳男孩进入成年。
Each culture has a special ritual to initiate boys into manhood.
每种文化都有自己的行为准则，中国也不例外。
Every culture has its rules on how to act, and Chinese no different.
每种文化都有自已的理想行为，美国也不例外。
Every culture has its own ideal of behavior, and the United States is no exception.
每种文化都有自己的行为准则，中国也不例外。
Every culture has its rules on how to act, and China is no different.
不可否认，每种文化都有其“古怪”的食物，西主国家也一样。
There are ‘weird’ food in every culture without exception, even in Western countries.
从久享盛名的方法到你意想不到的和新奇怪异的方法，每种文化都有。
From time-honored to unexpected and downright strange, every culture has one.
不可否认，每种文化都有其“古怪”的食物，西主国家也一样。
There are 'weird' food in every culture without exception, even in Western countries.
每种文化都有自己特有的美食，把食品原料加工烹制成美食，便是我们交流沟通之道。
Every culture has their own cuisine and we can communicate a lot about ourselves in how we assemble raw ingredients into delicious meals.
每种文化都有这些禁忌的话题，在美国文化中，立即可想起的有下列几个。
Every culture has these off limits subjects. In ours, the following immediately come to mind.
每个民族都有自己的智慧，每种文化都有自己观察和处理问题的独特视角和方法。
Each nation has its own wisdom and people from each different culture have their own unique perspective and approach to think and behave.
每种文化都有其特有迷信，这些迷信是关于一些难以解释的事件，或是那些看不见的神秘力量。
Every culture has its own superstitions1, which are about mysterious events and powers that cannot be seen.
标准常常由委员会制定，每种文化中都有关于通常由委员会设计的粗陋成果的尖刻讽刺。
They are often developed by committee, and just about every culture has some sharp joke about the typically ugly results of design by committee.
每种语言都反映着一种文化，任何形式的语言都有其文化内涵，有必要在外语教学中导入相应的文化。
Each language is a reflection of its culture and any form of language bears its cultural implication, so it is essential to introduce foreign culture into its language teaching.
他认为每种艺术样式都有特定的历史文化生存土壤，艺术形式随着社会形态的变迁而改变。
He believes that each has a specific style of art historical and cultural survival of the soil, the art form with the changing patterns of social change.
建筑反映了人造生存环境。历史上每种伟大的文化，在艺术和建筑的表现上，都有自身的审美观。
Architecture looks at the man-made living environment. Every great culture in the past had its own ideas of beauty expressed in art and architecture.
建筑反映了人造生存环境。历史上每种伟大的文化，在艺术和建筑的表现上，都有自身的审美观。
Architecture looks at the man-made living environment. Every great culture in the past had its own ideas of beauty expressed in art and architecture.
应用推荐