每每回忆,每每感动。
太蠢了!我和母亲每每回想起这件事的时候,仍会懊恼不已。
My mother and I still get chagrined every time we think about the incident.
每每回想,我都会新奋不已,也痛恨觉得自己浪费良机,可我总是将错误重复。
Whenever I recall, I am excited would be the new endless, but also a waste of opportunity to feel hate, but I always repeat the error.
提起这个题目我又要提起一段往事——后来每每回想起来就让我有些黯然神伤的往事。
Having brought this up, there's something else from the past I'd like to bring up. Just thinking back to it, though, leaves me a little depressed.
三年的光阴很快过去了,但每每回忆起我们相互鼓励、相互切磋的情景,都觉得回味无穷。
Time goes so fast that we have been together for three years, when I recalled that we encouraged with each other, when I recalled that we reviewed lesson together, what an enjoyable memory!
那些离开公司,出去找新工作的人说,开始时确实很艰难,但是,每每回想起这个故事,就会得到极大的帮助。
Those who had to go out and look for a new job said it was hard at first but recalling the story was a great help to them.
我每每回顾起这些忧虑时,就会想起一位老人在临终前说过的话:他也曾经有过诸多忧虑, 可这些忧虑大多没有发生。
When I look back on all these worries I remember the story of the old man who said on his deathbed that he had had a lot of trouble in his life, most of which had never happened.
我每每回顾起这些忧虑时,就会想起一位老人在临终前说过的话:他也曾经有过诸多忧虑, 可这些忧虑大多没有发生。
When I look back on all these worries I remember the story of the old man who said on his deathbed that he had had a lot of trouble in his life, most of which had never happened.
应用推荐