微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
每次波拉德释放一事被提起之时，情报人员和检察官们便会跳将出来群起而攻之。
Every time the issue of Pollard's release comes up, intelligence professionals and prosecutors rise up against it.
这第一个检查将确保记录每次击键的按下和释放操作。
This first check ensures that a press and release is recorded for every key stroke you intended.
每次调用GetObjectArrayElement时都会为元素创建一个本地引用，并且直到本机代码运行完成时才会释放。
Each time GetObjectArrayElement is called, a local reference is created for the element and isn't freed until the native completes.
专门的仪器被设计用来探测特定的每次裂变所释放出的辐射。
Specific instruments are designed to detect particular kinds of radiation that get released with each decay.
平均释放数量并不能表示最佳性能；如果占用非常稳定，则每次收集释放的数量也可能非常稳定。
The mean amount freed is not a good performance indicator; if the occupancy is stable, the amount freed per collection will probably be pretty stable as well.
专门的仪器被设计用来探测特定的每次裂变所释放出的辐射。
Department of Energy. Specific instruments are designed to detect particular kinds of radiation that get released with each decay.
他尤其指出，研究小组在太空旅行飞船每次航行会释放多少黑碳上缺少数据。
He notes in particular that the team lacked data on how much black carbon would be emitted per flight by space tourism vehicles.
››外科医生移动控制旋轮，每次利用Celbrush释放0.5毫升的细胞强化脂肪组织。
The Celbrush releases 0.5 cc of cell-enriched tissue each time the surgeon moves its control wheel.
联结治疗：每次释放只消耗一次神圣专注的效果。
Binding Heal: Now only consumes one charge of Holy Concentration per cast.
四年了，每次你跳舞，我看到你每一步都跳得完美，毫无瑕疵，但我从没见过你释放感情。
In four years every time you dance I see obsess getting each and every move perfectly right but I never see you lose yourself.
然后，每次你把支票簿拿出来的时候，如果还感到抗拒，你就把感觉中心里翻涌的那种“我不行”的感觉都释放掉。
Then, every time you take the checkbook out, if you have resistance, you can release the "I can't" feelings in your feeling center.
他们把约40名达沙德人放进低温休眠室，每次只释放一名战士以执行特殊任务。
The Falleen placed over three dozen Dashade into cryogenic suspension, unleashing the warriors one at a time when a special assignment called for it.
本发明所提供的方法，将每次在建立呼叫过程中下发收号策略的方式改为在释放呼叫过程中下发收号策略。
The method down sends strategy of digit reception in procedure for releasing a call instead of down sending strategy of digit reception in procedure for establishing a call.
第六步：每次你释放完，就会变得更快乐、更轻松。
第一个传感器用来监视每次旋转时释放一次脉冲的机轴位置，该位置相当于某一活塞上止点的位置。
The first sensor monitors the camshaft position delivering one pulse per revolution which corresponds to the top-dead-centre (TDC) position of one of the pistons.
第一个传感器用来监视每次旋转时释放一次脉冲的机轴位置，该位置相当于某一活塞上止点的位置。
The first sensor monitors the camshaft position delivering one pulse per revolution which corresponds to the top-dead-centre (TDC) position of one of the pistons.
应用推荐