每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。
You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.
你要知道，每次你将衣服、书籍或者玩具捐赠到慈善店里时，你都是在帮助别人。
You need to know that every time you donate clothes, books or toys to a charity shop, you are helping people.
每次回到这里，他都是既高兴又满足。
Whenever he returns to this place, he is happy and contented.
她每次都是7:30到。
她说到做到，几乎每次都是对的。
如果每次发牌都是我赢的话，我将以一条哥伦比亚的领带而告终。
If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.
"邓肯在巴黎的作曲家中表演，大多时间回避固定的观众。而在其他欧洲的城市，她伴着传统的舞步的音乐，她的表演每次都是不同的。
Duncan performed in Paris, and other European cities, dancing to the music of classical composers, but avoiding set movements and steps, no two performances were alike.
每次演讲都是不同的，因为她会根据现场观众而调整自己的演讲内容。
Each speech is different because she tailors her remarks to each audience.
他们每次都是自己规划旅行，并在自己的文章中分享他们的经历。
They make every trip by themselves and share their experience in their articles.
每次乘坐似乎都是一次新的冒险和挑战。
每次我给你打电话，都是你的助手接。
本文中这个程序中的函数都是每次对整个缓冲区进行操作的。
The functions in the programs in this article operate on whole buffers at a time.
并且想象一下每次将要到来的呼吸都是和平的，进入并且填满了你。
And imagine each breath coming in is peace, entering you and filling you up.
你要知道，每次你将衣服，书籍或者玩具捐赠到慈善店里时，你都是在帮助别人。
Know that every time you donate clothes, books or toys to a charity shop you are helping people.
确保每次都是同一人帮你测量。
每次都是注入金属物的部分被烧焦，而其余的部分安然无恙。
Each time, the injected part of the meat would burn. The rest was uncooked, unharmed.
球拍的每次移动都是几千名玩家的平均意愿。
Each move of the paddle is the average of several thousand players' intentions.
每次运行调用的都是清单1中的简单方法之一。
In each run, it calls one of the simple methods shown in Listing 1.
如果你写了很多，就可以开始学习做事，但每次都是从零开始。
If you write enough, you begin to learn to do things.But in a way you do start from zero each time.
之前的每次发布会都是在公司附近的会议场地举行。
Every previous event has been held at conference venues nearby.
协会成员伯尼·菲尼说：“每次都是渔民倒霉' '。”
And fishermen take it on the chin every time, "Bernie Feeney, a member of the association, said."
要相信，每次机遇都是通往下站地的“通行证”，虽然有时它让你感到有些屈才。
Trust that every opportunity is a step to the next, even if it feels beneath you at the time.
当然，所有备份都是可恢复的，但是备份每次都成功完成了吗？
Of course, all backups are recoverable, but does this backup complete successfully each time?
在分娩前的每次妊娠，每次阵痛和分娩都是不同的。
Like every pregnancy before it, every labor and delivery is different.
你人生中的每次付出都是值得的。
几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，而每次都是乔获胜。
Nearly everybody enters for 'the Nicest Garden Competition 'each year, but Joe wins every time.
利于每个国家的协议通常可以达成，尽管并非每次都是。
An arrangement can usually, though not always, be found that benefits each state.
利于每个国家的协议通常可以达成，尽管并非每次都是。
An arrangement can usually, though not always, be found that benefits each state.
应用推荐