每当你归咎于他人，你为一事无成寻找借口；每次你批评不必要的人或者境遇，还是得你承受。
Whenever you blame others, you give yourself excuses for doing nothing; every time you criticize a person unnecessarily or situation, you suffer.
每当阿肯色州要到联邦最高法院去打重要官司，我都要去，但每次都让乔进行辩论。
When Arkansas had an important case before the U.S. Supreme Court, I went, but I let Joe make the argument.
于是每当雪球飞走,它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上,每次就一根。
Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.
每次校运会那天，每当我们必须选择一个项目的时候，总是每人去报名1500米跑，所以总是必有一人被推上去报名。
Every school sports day, when we had to choose an event, no one would go for the 1500 meters and so someone was always made to do it.
每当需要显示大量的数据时，都要使用分页技术来每次显示一部分数据。
Anytime a large set of data is to be displayed, paging is used to show the user one subset of data at a time.
每次参与游戏的大约有五十人左右，绝大多数是二十多岁，驾驶跑车的青年人。每当子夜时分，他们便会聚集在城市北部预先商定好的地点。
The 50 or so drivers, most of them in their twenties and driving sports utility vehicles, gather at midnight at designated meeting points in the north of the city.
我觉得每当我看到别人跳时，我会不自觉的跟上节奏舞动，它让我非常的放松，每次跳完后，我都觉得我的身心刚刚进行了一次新的洗礼。
I think every time I see someone jump, I will not be conscientious to keep up with the rhythm dance, it makes me very relaxed, every time after the jump, I feel my body and mind had had a new baptism.
每当你面对不愿干的事情时，将此工作细分，每次完成其中的一个小任务，或者设定时间，只用15分钟完成一项大任务。
When you are avoid something, break it into smaller tasks and do just one of the smaller tasks or set timer and work on the big task for just 15min.
每当我们遇到胆小的孩子，我们都会对他说，两个月来，这枚戒指每天早晨都跟我飞一次，但它从没丢过，而且每次都带着我平安回来。
Whenever we get a kid who's afraid to ride, here ya go, this ring has ridden every morning with me for two months and I never lost it and it has always brought me back safe.
每当你要面对不愿干的事情时，将此工作细分，每次完成其中的一个小任务，或者设定时间，只用15分钟来完成一项大任务。
When you are avoiding something, break it into smaller tasks and do just one of the smaller tasks or set a timer and work on the big task for just 15 minutes.
每当马多克斯小姐走近我们打招呼时，她那长期不洗刷的牙齿就露了出来，我每次和她打招呼都要憋住一口气。
When Miss Maddox got close enough to greet us, the long-term neglect of her teeth showed. It was during the greeting that I held my breath.
每次我和丈夫一起出门看朋友，每当我们按门铃时，他就会紧张起来，小声问我：“他的太太叫什么？”
Whenever I go to visit friends with my husband, he hisses at me in a panic as we ring the doorbell: "What's his wife called?"
每次我和丈夫一起出门看朋友，每当我们按门铃时，他就会紧张起来，小声问我：“他的太太叫什么？”
Whenever I go to visit friends with my husband, he hisses at me in a panic as we ring the doorbell: "What's his wife called?"
应用推荐