他的每次都以战斗姿态出场，但同样尊重对手。
He fights for every play, but always has a kind hand for his opponent.
本笃十六世曾两度尝试精简罗马教廷，但每次都以失败告终。
Benedict has tried twice to simplify the Curia but been thwarted each time.
另外，该测试每次都以同样的方式运行—不会增加额外的工作。
What's more, the tests are run the same way every time - and without requiring overtime pay.
音乐产业极易相信救世主的存在，只是差不多每次都以失望告终。
The music industry is acutely susceptible to believing in saviors - only to get disappointed nearly every time.
亨利(每次都以不同的年龄出现)的频繁造访让两人不可避免地坠入爱河。
Henry (sometimes older sometimes younger) visits often and, inevitably, she falls in love with him.
你不需要每次都以交到新的好朋友为目标，不过如果你练习得足够好，也许就真的可以噢！
You don't have to be trying to make a new best friend everytime, but if you practice enough, you might in spite of yourself!
设立图灵奖的想法是我最先在(acm)理事会上提出的，我每次都以一种父亲似的态度关注评选。
Having first raised, in Council, the idea of establishing a Turing Award, I have felt a fatherly concern about each selection.
我就这样在小筏子上趴了几个小时，不断被巨浪抛来抛去，时常被飞溅的浪花打得浑身湿透，每次都以为下一个巨浪会要了我的性命。
So I must have lain for hours, continually beaten to and fro upon the billows, now and again wetted with flying sprays, and never ceasing to expect death at the next plunge.
“如果这些鸟根据一种遗传模板来建起自己的巢穴，你就会料想到，所有的鸟每次都以同样的方式筑巢，但情况并非如此，”沃尔什博士补充说。
"If birds built their nests according to a genetic template, you would expect all birds to build their nests the same way each time. However this was not the case," added Dr Walsh.
所以倘若你发现你的每次表白都以胡言乱语告终，那你大可放心。
This may be reassuring if you find every time you meet the object of your affections you talk complete gibberish.
如果你每次更新消息时都以这样的句子开头“对不起，这么长时间才来更新”，那你就做错了。
If you ever have to start an update with "Sorry it's been so long," you're doing it wrong.
每次我们看见他，他都以他温文的风度而引人注目。
All the time we see him, all the time he shines in his gentle way.
弗兰克斯说，他的顾问建议他每次和新老板谈话时，都以“我能帮上什么忙吗？”作为开始和结束语。
He says his mentor suggested that he start and end every conversation with his new boss, who never had time for him, by asking how he could help.
每次打开日历时，都以通讯簿中的新生日和纪念日信息更新日历。
Updates the Calendar with birthdays and anniversaries from the Address Book.
每次打开日历时，都以通讯簿中的新生日和纪念日信息更新日历。
Updates the Calendar with birthdays and anniversaries from the Address Book.
应用推荐