每次连接互联网，ip地址都是相同的。
An IP address that is the same each time connect to the Internet. (See also Dynamic IP).
此外，每次连接都与一个DB 2代理相关，该代理也导致一些内存成本。
In addition, each connection is associated to a DB2 agent which also incurs some memory cost.
由于每个维度表过滤的选择度，每次连接都会减少事实表大小的十分之一。
Each join reduces the size of the fact table by one-tenth due to selectivity of the table filter on each dimension table.
数据源语句缓存大小指定每次连接可以缓存的经过准备的jdbc语句的数量。
Data source statement cache size specifies the number of prepared JDBC statements that can be cached per connection.
现在你可以在不将密码明文储存的情况下上载文件，也不必每次连接远程服务器的时候输入密码了。
You may now upload files without storing your password in plain text and without being forced to enter it every time you connect to the remote server.
一旦第一个连接建立，后续连接就不再需要凭证，从而消除了每次连接同一机器都需要键入密码的麻烦。
Once the first connection is established, credentials are not required for subsequent connections, eliminating the drudgery of typing a password each and every time you connect to the same machine.
创建连接表达式需要注意的一个地方是，每次连接一个表达式时，都会返回一个新的表达式，如清单9所示。
One noteworthy point about creating a join expression is that every time you join from an expression, it returns a new join expression, as shown in Listing 9.
一些欧洲用户请求我加入了一个选项，来限制每次连接可下载的邮件数目(这样他们可以节流昂贵的电话上网费)。
Some European users bugged me into adding an option to limit the number of messages retrieved per session (so they can control costs from their expensive phone networks).
通常，每次连接使用此密钥的任何远程云实例时，都必须输入这个密码，但是有一种安全的方法可以避免这种麻烦：使用SSH代理。
Normally, you have to enter this passphrase every time you want to connect to any remote cloud instance that USES the key, but there is a secure way to avoid this annoyance: Employ an SSH agent.
如果不希望每次连接新的远程目标时都看到书签提示，那么在prefs_v3文件中把confirm - close的值设置为no。
If you do not want to see a bookmark prompt every time you go to a new remote destination, set the confirm-close value to no in the prefs_v3 file.
每次传入连接，都将执行配置文件中指定的每个文本和图像类型关键字匹配检查。
Each time a connection comes in, every text and image type keyword match check specified in the config file is performed.
我们承认这种办法比较麻烦，因为每次修改地址都需要在一个连接上调用三次BAPI，所以需要编写脚本。
We admit this was doing it the hard way. You need to write a script because you need three BAPIs called on a single connection for each address change.
不管拓扑中esb的数目有多少，每次交互都涉及两个直接连接的ESB。
Regardless of the number of ESBs in the topology, each interaction involves two ESBs that are directly linked.
这个例程将遍历tcp控制块表，并且对每个连接的超时(以计时单元为单位进行指定)进行递减操作，即每次减一。
This routine walks through the table of TCP control blocks and, for each connection, it decrements the timeout, specified in ticks, by one.
只要确保在每次需要建立连接时，重用命名服务而不是实例化远程上下文。
Just be sure to reuse the naming service rather than instantiating a remote context every time you need to employ one.
浏览器一般会将这个并发连接数量限制在每次2到4个。
It's common for browsers to limit such concurrent connections to between 2 and 4 at any one time.
当连接开始时（BEGIN）、每次新数据可用时（READ），以及连接结束时（END），抛出该事件。
The event is thrown when the connection starts (BEGIN), every time new data is available (READ), and when the connection ends (END).
一旦通过了授权，就会去想如何把这种长连接持久化，以至于不用每次在访问资源时都要再授权。
And once you have authorization, you'll want to store that connection for long-term use so that you don't have to ask the user for permission to access their resources again.
希望在每次打开IDE时自动执行SQL检验，避免重复输入连接密码？
Want to get automatic SQL validation every time you open the IDE and not have to re-type the password when working with live connections?
DBI让我们可以使用LongReadLen连接属性来设置每次fetch可以检索的最大字节数。
DBI lets you set a maximum number of bytes to retrieve on each fetch using the LongReadLen connection attribute.
每次向HelloCloudscape . jsp提交表单，它都会创建一个新的连接。
Every time a form is submitted to HelloCloudscape.jsp, it creates a new connection.
尝试连接（重新拨号）两次，在每次重新拨号时尝试连接10秒，然后超时。
The connection is tried (redial) twice, and within each redial it tries to connect for ten seconds before timing out.
我们把新的595连接到SAN和网络，然后使用Net workInstallationManager (NIM)恢复mksysb，从而把lpar从p690转移到新系统(每次一个)。
We connected the new 595 to our SAN and network and started moving LPARs from the p690 (one at a time) by restoring a mksysb using network Installation Manager (NIM).
Text命名空间中的StringBuilder类无须每次分配新的字符串实例即可将字符串连接在一起；这一效率大大改进了内存的利用。
The StringBuilder class in the System.Text namespace joins strings together without allocating a new string instance each time; this efficiency greatly improves memory utilization.
那就是为什么在你每次使用一个脚本中的http _ request语句来打开http连接时，需要一个相应的http _ disconnect语句来关闭这个连接，这是十分重要的。
That is why it is important that every time you use an http_request statement in the script to open an HTTP connection, you need a corresponding http_disconnect statement that closes the connection.
可以请求保存连接的密码，让它在每次Eclipse调用时都自动生效。
You can request that passwords for connections be persisted across Eclipse invocations.
首先，在需要连接IDS服务器时，不需要每次都指定服务器和机器的详细信息。
First, whenever you need to connect to an IDS server, you need not specify the server and machine details every time.
和UNION操作符一样，连接操作符本身是同步的，每次只能处理来自连接操作符某一个分支的输入。
As with the UNION operator, the join operator itself remains synchronous and is only able to process input from one leg of the join at a time.
例如，每次使用一个新的连接字符串时，针对整个数据模型的基于XML的元数据都会被加载到内存中。
For example, the XML-based metadata for the entire data model gets loaded into memory each time a new connection string is used.
例如，每次使用一个新的连接字符串时，针对整个数据模型的基于XML的元数据都会被加载到内存中。
For example, the XML-based metadata for the entire data model gets loaded into memory each time a new connection string is used.
应用推荐