发现几乎在每次谈话中都会谈及自己的单身；
When you find yourself bringing up your singleness in almost every conversation.
但是，新的服务会引发隐私警钟：每次谈话都会保留，除非用户将其删除。
But the new service could set off privacy alarm bells: Every conversation will be kept for posterity, unless users delete them.
这种气氛可以从无数次谈话中感觉出来。而且每次谈话都是大同小异。
It worked out in a thousand little conversations, all of which were of the same calibre.
每次谈话都涉及到我的投篮，到目前为止我正在成为一个越来越好的进攻球员，而不是得分。
Every talk is to look for my shots, that I'm too good an offensive player to be out there so long and not to score.
佐伊：是的，我理解。我也喜欢听到我家人的声音，但是我不觉得每次谈话非得听到声音才好。
Zoe: Yeah, I understand. I like hearing my family's voice too, but I don't feel like I need to hear it every time we talk.
因为每次谈话时都牢记这点，病人常常觉得和罗塞尔这种跟他们有共同世界观的人谈话是种很轻松的事。
With that in the background of every conversation, patientsfrequently find it a relief to talk to someone like Roessel, who shares their perspective on the world.
可想而知，这么几个人组成的家庭会有什么气氛。这种气氛可以从无数次谈话中感觉出来。而且每次谈话都是大同小异。
The atmosphere which such personalities would create must be apparent to all. It worked out in a thousand little conversations, all of which were of the same calibre.
的时代，基于相貌而物化女性这个问题在每次谈话中都是头等重要的大事，服装问题——以及相关的身体形象问题——是不能被轻易忽视的。
Trump, when the issue of objectifying women because of how they look is foremost in every conversation, the outfit issue — and the related body image issue — cannot be so easily dismissed.
它不同于日常谈话，有其独特之处，即每次谈话的话语话题一般是事先设定的，而且为使谈话节目圆满进行，谈话参与者更加遵循合作原则，从而给电视谈话的话题层次和推进模式带来影响。
The topic of the talk is usually chosen beforehand and the talkers must cooperate well in order to put forward the talk smoothly. The topic hierarchy and its progressive mode will then be influenced.
我喜欢每次只和一位朋友交谈，因为这能让你变换语气和内容，以配合谈话对象。
I like to talk to one friend at a time, which allows you to vary the tone and content to suit the person to whom you are talking.
一个我每次都试图结束谈话的问题。
但整个过程却是从你打电话或发邮件申请面试时就开始了，并且包括了你每次跟该公司任何员工的谈话。
The full process begins when you're called or e-mailed to come in for an interview and it continues every time you converse with someone at the company.
布鲁内尔决定不再每次都按女儿的意愿对她作出反应，她开始让她早些睡觉；“顾及她的水平”，用坚定的语调跟她谈话；使用“顽皮角落”。
Brunel decided not to pick her daughter up every time she wanted her to, started putting her to bed earlier, "coming down to her level" to talk to her in a firm tone, and using the naughty corner.
一个我每次都试图结束谈话的问题。
骑士先生在他的回忆录中曾说，每次同伏尔泰交夜间交谈之后，他就会迅速记录下能记住的谈话细节。
The Chevalier states in his memoir that each night immediately after conversing with Voltaire, he wrote down everything he could remember about that particular night's conversation.
“哦。”我卸下了防备。为什么我每次跟迈克愉快的谈话都得以尴尬告终呢？
"Oh. " I was taken off guard. Why couldn't I ever have a pleasant conversation with Mike anymore without it getting awkward?
马瑞安（电影坚强的心得原型）（记者）“我们有过充满热情的会谈，我经常是向她学习到很多，我几乎每次和她谈话都会有所受益”
We have very passionate conversations. I always learn from her, and I never walk out of a conversation with Angie without learning something.
尼克松几乎每次和我谈话都隐隐约约地问我他的两位最亲密的助手是否应当辞职。
In almost every conversation Nixon asked me in his elliptical manner whether his two closest aides should resign.
去年，每次我们在他办公室里谈话，那柄剑都挂在墙上！
I was there, it was right there on the wall of his office during all our talks last year!
弗兰克斯说，他的顾问建议他每次和新老板谈话时，都以“我能帮上什么忙吗？”作为开始和结束语。
He says his mentor suggested that he start and end every conversation with his new boss, who never had time for him, by asking how he could help.
接下来整天它遇到过鳕鱼、鲭鱼、旗鱼和鲈鱼。每次它发表完简短的谈话，那些鱼都是转身就走，没打算和它打什么交道。
All day he met cod and mackerels and swordfish and groupers, but every time he made his short speech, they turned their backs and would have nothing to do with him.
我觉得每次和你面对面谈话的饿时候，我都会很紧张。
I think that every time you talk face to face hungry, I will be very nervous.
我觉得每次和你面对面谈话的饿时候，我都会很紧张。
I think that every time you talk face to face hungry, I will be very nervous.
应用推荐