想想一个月来我们的每次聊天，真的好温馨！
每次看到母亲或者与母亲聊天，我都闷闷不乐。
同时，每次当伙伴列表向列表内的侦听器发信号，都会浪费时间去通知那些本来已经被关闭的聊天窗口。
Also, each time the buddy list would signal its list of listeners, it would waste time notifying the chat Windows that had previously been closed.
每次他看到我，我不是在大厅跟人聊天，就是在煲电话。
Every time he saw me, I was either chatting with someone in the lobby or talking on the telephone.
你没必要每次和女孩子聊天的时候都想到结婚。
You don't have to think about marriage every time you talk to a girl.
每次我们坐在一起聊天的时候，蛐蛐总是畅所欲言。
Every time we sit together talking, Ququ is open to speak his mind.
每次当我去一个地方，我会和当地的人聊天，了解他们的文化。
Every time when I go to a place, I will talk to the local people and get to know their culture.
但每次我跟一个亚裔女性聊天，有人就会表现得好像我又陷入了无法控制的恋物癖。
But then every time I talk to an Asian woman, some people act like I'm in the throes of some uncontrollable fetish.
每次我晚上睡不着的时候，我都会通过昏暗的灯光看着他们并和他们聊天。
Everytime when I can't sleep at night, I will watch them through the dim light talking with them.
是不是每次在餐馆看到一个家庭或是一群朋友的时候都会发现他们都在盯着自己的手机，彼此之间没有交流或是真正的聊天的？
Ever watched a family or group of friends in a restaurant where they are all on their smartphones and nobody is talking to each other or really connecting?
每次想和你单独相处聊天时。
每次上网我几乎总是能够在那间聊天室里找到他。
Once I log on to the Internet, I can almost always find him in the chat room.
每次上网我几乎总是能够在那间聊天室里找到他。
Once I log on to the internet I can almost always find him in the chat room.
感情问题也是她每次和父母电话聊天中不可避免的争论。
Emotional problems as well as her phone chat with their parents every time the inevitable controversy.
你来，我想装着什么事都没有，开开心心的聊天，但每次都不能。
You come, I want to pretend nothing had, a happy heart chat, but not all the time.
两个月前，花旗禁止交易员与多家银行同时聊天，将即时消息限制于每次与一家银行的交易员对话。
Citi two months ago banned traders' chat rooms with multiple Banks, restricting instant messages to conversations with traders at one bank at a time.
每次，当主要卷入其中的那个人感到沮丧时，我就会花一个小时同他聊天，让他高兴起来。
Every time, when mainly involved the people feel depressed, I will spend an hour with him to chat, to cheer him up.
女孩每次都有点抱怨男孩的不解风情，在一个晚上聊天的时候，女孩又说了这件事了，这个傻傻的男孩终于忍不住了，说，已经给女孩买了银色的圈圈耳环了。
Therefore, each time girl complain boy a little, but at one night, girl mentions this ring again. So this stupid boy can't stand to say, he has bought one pair of rings for girl.
他们都是如此善良和乐于助人，每次我们见面都会打个招呼或是凑一块儿聊天交流，这让我每天工作起来也是精神百倍。
They are just so nice and helpful, every time they greet me or chat with me is something makes me happy, which keeps me going all day long.
每次我回忆起那些日子里，我们在屋顶上互相望着彼此聊天，我还是真的感觉很难受。
Everytime I remember those days, looking at each other on the roof, talking, I feel really down.
每次有人来，她总要拉住人聊天不放，总要拿出一些吃的东西，逗着别人吃，越来越像天真的小孩子了。
Every time someone come, she always pulls people chat, total want to come up with something to eat, to make the others eat, more and more like a naive child.
我每次在帮他打扫之余，还会尽量找机会跟他聊天，替他排解孤独情绪。
Every time I came to clean his house, I would try to converse with him to distract him from loneliness.
我可不认为你害羞。每次我们去晚会你都会和新来的人聊天。
Oh, I don't think you're shy! You are always chatting with new people when we go to a party.
每次放学，我们总可以一同走一段路，可以与您聊聊天。
史密斯：跟那个人聊天简直是浪费时间。约翰：我知道，每次我跟他聊天，我也感觉很没劲。
E. g. Smith: What a waste of time it is talking to that guy. Jones: I know, every time I do, it"s like a complete nonversation."
每次到一个地方，我会先到当地酒吧，买上一杯啤酒然后找当地人聊天。我对此并没有觉得有什么两样。
When I go to one place, the first thing I would perhaps do there is to go into the local pub, buy myself a beer and talk to the locals and in this case it is no different.
每次到一个地方，我会先到当地酒吧，买上一杯啤酒然后找当地人聊天。我对此并没有觉得有什么两样。
When I go to one place, the first thing I would perhaps do there is to go into the local pub, buy myself a beer and talk to the locals and in this case it is no different.
应用推荐