我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
每次交易这是我生活中最痛苦的部分。
This has been the most painful part of my life in every deal.
如果你和某人因为一些消极的事情而变得亲密的话，他们会觉得在痛苦中找到了同伴，这样，他们每次感到消极的时候都会来找你倾诉。
If you 'bond' with someone on a negative issue, they will feel that they have found a partner in their distress and they will look for you every time they feel something negative," he states.
如果你和某人因为一些消极的事情而变得亲密的话，他们会觉得在痛苦中找到了同伴，这样，他们每次感到消极的时候都会来找你倾诉。
If you 'bond' with someone on a negative issue, they will feel that they have found a partner in their distress and they will look for you every time they feel something negative, " he states.
每次她说出尖刻的话时，他都感到自己的心已经碎了。每次完不成作业被罚的时候，他都感到非常痛苦。
His heart would break under her sharp words, and when he was punished for failing to turn in his homework, he felt just miserable!
至于Sam每次感觉到要结束这份兄弟情，提醒Dean实际上他一点都不关心他的哥哥，这时Dean所受的痛苦就更不用提了。
Not to mention the pain it causes Dean every time Sam feels the need to over share and remind him how little he actually CARES about his brother.
在那个月输入密码对我来说是一件很痛苦的事情，不过每次在输入密码的时候都在帮我在思想中抗争，鼓动我完成我的每月目标。
This password was a painful one to type during that month, but doing it helped me to yell at myself in my mind as I typed that statement. It motivated me to follow my monthly goal.
压力、挫折，这些生活中在所难免的“调味剂”也如暴风骤雨般向我袭来，每次交手后总会在我心底留下深刻的印象，但痛苦的记忆时刻提醒着我继续前行。
Pressure, frustration, these inevitable life "flavor" also struck me as stormy, each having engaged in my heart always impressed, but the painful memories remind me keep going.
每次都这样，闭紧双眼，带着相当程度痛苦的微笑，奋力的往下跳。
Each time will be like this, close your eyes tightly, with certain kind of miserable smile, struggling to jump down.
每次还她谈完，我都觉得异常痛苦，并且这为我和未婚夫之间的关系蒙上了一层阴影。
After every conversation with her, I feel miserable, and it has put a lot of stress on my relationship with my fiance.
心为你痛苦一万次，每次剥我的眼泪，有你，我在没有眼泪涟涟的任何人。
Heart for you painful ten thousand times, each time peeled my tears, had you, I in has not burst into tears to anybody.
这使呼吸变得困难且痛苦，并且会限制每次呼吸时进入人体的氧气量。
This makes breathing difficult and painful, and can also limit the amount of oxygen a person takes into their body with each breath.
每次看到戈德斯坦的面孔，他都禁不住百感交集，痛苦异常。
He could never see the face of Goldstein without a painful mixture of emotions.
这说明每次在由于痛苦而回避某个事件或活动，那么自动地将不舒适感觉和任何此处事情建立了一个联系。
This means that every time you avoid an event or activity because it's painful, you automatically connect the discomfort with whatever you do instead.
他注意到，每次他因为极度想要什么东西时就会生病，那种强烈的想要的感受才是他痛苦的真正来源。
He noticed that each time he was ill he was wanting something and that the intense wanting feelings were what was actual ly making him miserable.
每次看你的股票或者股票型基金的时候，你可能会感到痛苦。
Every time you check your stocks or stock mutual funds, you're going to feel the pain.
去年夏天我50岁生日野餐聚会，我和姐妹们都感到痛苦和空虚，因为我父亲不在了，不能再像他92年生命中每次喜庆场合那样领舞了。
At my 50th-birthday picnic last summer, my sisters and I felt a painful void because my father was not there to lead the line of dancers, the way he did at every celebration during his 92 years.
丽莎的话语还回响在她的耳边。“他是托马斯—德弗罗，我的丈夫。”每次这场景在他脑海中重现，挥之不去，都让他痛苦不已。
He still could hear Lisa's word in his head, "he is Thomas Devreux my husband," and the pain he had every time that he replayed the scene in his head hadn't disappeared at all.
每次，他惟一的目的就是减轻饥饿的痛苦，人类的一见锺情也是如此。
His only purpose each time is to alleviate his pangs of hunger. The same is true of love at first sight in human beings.
乾隆曾多次参观了南部地区的河流，当地的人们每次都遭受了巨大痛苦，因为他们必须提供所有的费用。
Qianlong had frequently toured the southern part of river, each time local folks suffered greatly because they had to fund all his expenses.
她曾意识到瑞克真的爱上了丽莎。对她来说，瑞克就像她的另一个弟弟，每次看见他正经受痛苦时，她的心里也不好受。
Once she realized that he was truly in love with Lisa, Rick was for Claudia another brother and she suffered a lot every time she saw him going through a crisis.
每次你来看我，我都可以看出你是那么的痛苦。
Whenever you come to see me, I can tell how hard it is on you.
曾经有一段真儿八经的爱情摆在我面前，可惜我甩不拉鸡的没的去珍惜，直到失去了才后悔莫及，我几次想拿菜刀抹脖子，一了百了，却每次都下不了手——人世间最痛苦之事莫过于此。
I once let the truest love slip away from before my eyes without cherishing it, only to find myself regretting it when it was too late. No pain in the world comes near to this.
让我们假设明年市场将下挫30%，每次看你的股票或者股票型基金的时候，你可能会感到痛苦。
Let's say the market takes a 30 percent dive over the next year. Every time you check your stocks or stock mutual funds, you're going to feel the pain.
如果他们有一点点没有做到，那也不能怪他们，因为她每次一听见谈起艾希礼的名字就要心悸，而这种痛苦是谁也无法帮她去掉的。
If they fell a little short of this, it was not their fault, for no one could take out of her heart the ache that throbbed whenever Ashley's name was mentioned.
每次乘坐这些交通工具的时候，我常常会想起在自己在昆明开车的痛苦经历。
This often reminds of me the traffic nightmares when I was driving through the streets back home in Kunming.
每次看到弟弟那痛苦的表情，我都很难受。
每次看到弟弟那痛苦的表情，我都很难受。
应用推荐