各年龄组都有随着每次活动时间的延长而参加活动的人数有所减少的趋势；
Each age set trend for extension for all having along with every time activity time but join number having the decrease;
每一个活动是免费参加，并每次活动将为你提供资料，就如何省钱或赚钱。
Every event is free to attend and each event will provide you with information on how to save money or earn money.
如果他们想从台上了解得更多，他们一定要我给信号。这是对每次活动的回应。
They'll have to give me a signal if they want something more from me on stage... for every action, there is a reaction.
负责每次活动的布置，布置桌子、椅子、舞台、视听设备和其他活动需要用的东西。
To be responsible for the actual set up of each function, being the placement of tables, chairs, stages, audio visual and any other equipment used for the function.
为了确保每次活动的新奇性，直到活动开始之前，参加者才会被告知当次活动的内容。
To protect the planned serendipity of each event, participants aren't told exactly what the mob is supposed to do until just before the event happens.
默里说，在时装表演、葬仪和命名典礼上也会用到蝴蝶，每次活动的平均订货量是24只。
Murray said butterflies were also in demand for fashion shows, funerals and naming ceremonies, with the events ordering 24 butterflies on average.
尊重隐私条款，永远别破坏用户的信任。趣味性强且内容有效的邮件对每次活动的成功至关重要。
Respect the terms of your privacy policy and never breach your customers' trust.
内置室内立体声高品质音响、富丽堂皇的内饰、一批训练有素的宴会服务人员为您提供最细致入微的的服务，努力使您的每次活动获得圆满成功。
Stereo high quality audio, splendid decorations and a well-trained banquet service team will provide you the best services and strive to make your each activity to be a big success.
坐在红色的沙发里，满眼就能饱览艺术家的作品，墙上还有每次活动的影象记录，不经意就能发现曾梵志、张广慧、李继开等知名艺术家的身影。
Sitting on the red sofa, you can enjoy the works of artists. Also you may be lucky to see some famous artists like Zhang Guanhui, Li Jikai etc.
每次参加社交活动都只见到那些旧面孔，我都腻了。
I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!
当工具完成每次尝试时，您应该会在屏幕上看到一些活动。
You should see some activities on the screen as the tool completes each attempt.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是来自交换意见。
The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
您应该在工具完成每次尝试时在屏幕上看到一些活动。
You should see some activity on the screen as the tool completes each attempt.
如果你一开始就把执行活动所需要的信息都记录下来，就不用每次都麻烦的重列清单了。
If you note down in the beginning itself all that you need to perform these activities, you will not have to redo the list every time.
因此，界面应当被优化来帮助用户找到这些活动，并且通过工作流来指导他们，而并非每次仅仅列出所有的选项。
Thus, the interface should be optimized to help the user find these activities and guide them through this workflow rather than just listing all options at all times.
这样，同一个活动实现在每次被使用的时候可以进行不同的配置。
This way, the same activity implementation can be configured differently each time it is used.
绝迹的每次为期八周的游戏都会包括一系列自己的活动，科学方面的内容以及其他更深奥秘层面的东西。
Each of the eight weeks of Vanished comprises a chapter with its own activities, scientific content and another layer of a larger mystery.
每次流程中的某个活动完成时，控制都会交给流程控制者。
Each time an activity in the process completes, control is handed to the process controller.
作为方案之一，有一种进程环境让用户每次只能交付一个活动。
As one of the solutions, there could be a process set where the user should deliver only one activity at a time.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是代表们在交换意见。
The decibels of din at every break wasn't social networking; it was an exchange of ideas.
我们知道，我们的计划免疫工作队知道，每次在这种地方组织计划免疫活动，我们都会冒着生命危险。
We know, and our vaccination teams know, that every time we hold an immunization campaign in these areas we are risking lives.
桑德斯说，每次宣传自己的著作，阅读别人的评价以及收到演讲活动反馈时，他都会回想起祖母的这句话。
Sanders says that he returns to this notion all the time, as he's promoting his book and seeing reviews or receiving feedback from a speaking engagement.
这种风格的收集器有一个重大好处：通过在每次收集时移动活动对象，托儿所区域在每次收集时都被隐式压缩。
This style of collector has an important benefit: by moving live objects with each collection, the nursery area is implicitly compacted with each collect.
2004年卖出《药房》以后，索斯比每次在伦敦举办大型当代艺术品销售活动时，都会提供赫斯特的作品。然而，在今年六月的晚间销售中，索斯比没有提供他的任何一件作品。
Even Sotheby's, which has had a Hirst in every major contemporary sale in London since “Pharmacy” in 2004, offered none of his art in this year's evening sale in June.
有氧活动应该每次至少持续10分钟。
Aerobic activity should be performed in bouts of at least 10 minutes duration.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
应用推荐