每次使用这个交通系统，考虑到它的成本和复杂程度，我都惊讶于它是怎么建造起来的。
Every time I ride on this system, I am amazed at how it got built given the cost and complexity involved.
此外，每次连接都与一个DB 2代理相关，该代理也导致一些内存成本。
In addition, each connection is associated to a DB2 agent which also incurs some memory cost.
患者每次转院的平均成本为14.03美元。
这家日本汽车公司通常关闭工作时雇员宿舍的暖气并在影印机上标记每次影印的成本以期杜绝滥用。
This is a Japanese carmaker that routinely turned down the heat at its employee dormitories during working hours and labeled photocopy machines with the cost per copy to discourage overuse.
本文还介绍了当碰到吞吐量降低问题时应该采取哪些措施、以及如何使用时间成本和每次sql语句执行读取行数来分析DB 2快照。
It described what to do when encountering a throughput degradation problem and how to analyze DB2 snapshots using time costs and rows read per SQL execution.
其目的是避免每次咨询支持bean的访问函数时 带来运行查询的计算成本。
The goal is to avoid incurring the computative cost of running the query every time the backing bean accessor is consulted.
持续集成是敏捷实践之一，有了持续集成之后，每次提交代码都会自动地触发构建及测试，从而尽早地发现缺陷而降低修改Bug的成本。
Continuous integration is an agile practice in which each code change committed is automatically built and tested, reducing the cost of bugs by catching many of them as soon as they are introduced.
这项缩小的奇迹仅售800美元，而传统ECG每台要价为2000美元，并且每次ECG测试的成本降低到每个病人1美元。
This miracle of compression sells for $800, instead of $2, 000 for a conventional ECG, and has reduced the cost of an ECG test to just $1 per patient.
这项缩小的奇迹仅售800美元，而传统ECG每台要价为2000美元，并且每次ECG测试的成本降低到每个病人1美元。
This miracle of compression sells for $800, instead of $2,000 for a conventional ECG, and has reduced the cost of an ECG test to just $1 per patient.
这里所说的成本可能是下面的度量之一：每次查询执行的执行时间、每次查询执行的用户CPU时间、以及每次查询执行的系统CPU时间。
The cost can be one of the following metrics: execution time per query execution, user CPU time per query execution, and system CPU time per query execution.
我描述了解耦方面的所有好处，每次解耦都能提升组织的敏捷度，进而降低成本、减少实现价值所需的时间。
I characterise each benefit in terms of a decoupling, where each decoupling increases an organizations agility, and increased agility results in reduced costs and reduced time to value.
在清单6中，从根据计数器作为初始步骤的动态sql快照数据中，您可以从总体成本、频率和每次调用成本角度列出最优sql语句。
From dynamic SQL snapshot data as the initial step based on the counters in Listing 6, you should be able to list out the top SQL statements in terms of total cost, frequency, and cost per invocation.
还要考虑成本，因为大多数商用数据库在每次增加客户账户时都要进行授权，所以成本会呈指数级增长。
Also consider cost, because most commercial databases may have exponential license cost associated with adding to a per-account model.
记住，对冗详细记录的动态控制越多，它的成本就越高(因为服务器需要每次进行检查)。
Remember, the more dynamic the control over verbosity, the more expensive it is (because the server needs to check it every time).
就算Frind夸大了花费，假定每次将数据库扩大一倍成本只增加50%，那么你还是赔钱。
Even if Frind is exaggerating, and costs only go up 50% with every doubling of your user base, free can still wind up costing you money.
每次派对领用的所有饮料的实际成本是否与所报的销售情况相符，从而确保没有偷窃或计算错误？
Are all beverage requisitioned for each party with actual costs versus sales reported to ensure there is no theft or miscalculations?
是指当访问者每次点击你的广告时你需要向广告网络商或者站长支付的成本。
This is how much you would pay the ad-network or website every time a visitor clicks on your banner.
与静态链接相比，动态链接在运行时性能上付出的成本要大得多，这是因为链接过程中的很大一部分不得不在程序每次运行的开始重复进行。
The runtime performance costs of dynamic linking are substantial compared to those of static linking, since a large part of the linking process has to be redone every time a program runs.
有了这些信息，你可以更轻松地搭车旅行，记录每次停车成本，甚至随时查看孩子的行车过程。
With this information, you can organize carpools more easily, track your trips for stops and costs, and even keep tabs on your teen driver.
思考每次会议的机会成本：某次会议将给公司带来什么样的成本？
Consider the opportunity cost of every meeting: How much will this meeting cost your company?
他们认识到用每次使用的成本比以瓶子为单位的价格要更有比较性。
They realize that cost per use is a much wiser comparison than cost per bottle.
假设你想改善(减少)的每次转换成本。
Suppose you want to improve (reduce) the cost per conversion.
表1图证明了一个现象就是，任何标识公司都可以评估每次使用成本。
The illustration in Table 1 shows a typical exercise that any sign company can go through in order to evaluate "cost per use."
针对此，我们带来了些鑫达饿设计，比如说，新款油路设计将每次保养所需的油量减少了足足一倍——这些新设计将为用户带来更低的维护成本。
Thus, we really do some measures, for example our new designed oil system decrease one times oil wastage for maintenance, which means will bring our customers less cost for producing their products.
针对此，我们带来了些鑫达饿设计，比如说，新款油路设计将每次保养所需的油量减少了足足一倍——这些新设计将为用户带来更低的维护成本。
Thus, we really do some measures, for example our new designed oil system decrease one times oil wastage for maintenance, which means will bring our customers less cost for producing their products.
应用推荐