布莱姆利太太每次回来都是垂头丧气的。
Lady Blemley returned each time with an expression of listless depression.
但是每次回来都不容易。
每次回来的时候，他们都给我带很多东西。
每次回来我都必须为这次出差写个详细的报告。
Every time I 'm back, I have to write a detailed report of the business trip.
每次回来都是那么的短暂，每次离去都是那么的匆忙。
而每次回来，我必然是又困又饿，除非活动中正好有吃的。
Also, I'd often be both hungry and sleepy when I returned unless I ate while I was out.
他怕麻烦服务员，每次回来，总是自己拿上那串钥匙开门。
He is afraid of trouble the waiter, come back every time, always take the keys to open the door.
尽管这样，妈妈还是会去看他，每次回来都好像丢了什么重要的东西一样。
Even so, my mother would go to see him, and return home with something vital having been stolen from her each time.
可是妈妈每次回来只有两三天的时间，而分开的时间是那么的漫长。
But mother come back each time only two or three days of time, and separate time is so long.
可是每次回来后，我都会为我们所作的一切和所看到的一切激动不已。
But every time I come back, I am always excited of what we did and what we saw.
她喜欢到各地去旅游，每次回来我们都能收到她派发的旅游纪念品呢。
She likes travelling all over the country. After her trips, we can always get some souvenirs from her.
尽管生活在罗马，但瓜里尼每次回来都会在特里·卡塞波尔图住上几个月。
Though she lives in Rome, Guarini spends months at a time in Tricase Porto.
他每次回来都很晚，而且疲惫不堪，他本来脾气很好，现在却面带愠色——似乎不愿说话。
He'd come back late and worn out, and pretty near cross for one so sweet-tempered —not wanting to talk about it.
马哈拉·纳比斯医生大力推广这个方法，并且告诉患者家属每次回来都要把瓶瓶罐罐装满，直到患者再也喝不下为止。
Mahalanabis just set up drums of the solution and told family members to keep on coming back with cups and bottles to fill until their relatives refused to drink more of the stuff.
马哈拉·纳比斯医生大力推广这个方法，并且告诉患者家属每次回来都要把瓶瓶罐罐装满，直到患者再也喝不下为止。
Mahalanabis just set up drums of the solution and told family members to keep on coming back with cups and bottles to fill until their relatives refused to drink more of the stuff.
应用推荐