每次你离开我，我的心便开始起伏。
每次你离开之后，我都要花很长一段时间来适应你没有在我身边。
Every time you are away, it takes me quite long to suit your absence.
但现在，突然的，每次你离开，你的宝宝开始各种闹啊，用哭、喊来表示不满。
And he was totally cool with that. Now, all of a sudden, every time you depart, your baby goes into total freak out mode, crying and screaming in protest.
她笑了，说：“事实上，几乎每次离开前，你说的最后一句话都是‘求求你，克莱尔’，你像是在引用别人说的话，而我现在想来，这一定是你在引用我的话。”
Actually, almost the last thing you said to me before you left was ‘Have mercy, Clare.’ You said it in your quoting voice, and I guess now that I think of it you must have been quoting me.
有时候为了达到另一个高度，你必须离开你当前的工作，但也并非每次都要这样做。
Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always.
在每次的呼吸中感受你在我心中的位置，你对我来说，宛如我的生命不能离开空气。
In every breath experienced in the place of you in my heart, you for me, just like my life cannot leave air.
土星每次离开的时候都会留下一件礼物，所以，这么久以来你对家庭的付出和对某位家庭成员的关爱终于能获得回报了。
Saturn always leaves a gift by the door after it makes its departure, so you can expect a reward for all the efforts you put into your home and care you have shown a certain family member.
噢，但是每次我要靠近你，却没有太多要说。然后你只好就这样离开了。
Oh, but every time I'm close to you, there's too much I can't say. And you just walk away.
“这就是为什么没人想陪伴你，马克。”亨利回答说，“你太卑鄙了，每次你一进屋，每个人都会离开。”
" That's why no one wants to be in your company, Mark, " Henry replied, " You're so mean that every time you come into a room, everyone leaves. "
每次你在进入或者离开索道，或在坡上需要走一段距离时，你都需要滑行。
Every time you need to enter or exit a lift or travel short distances on a level or uphill slope, you will need to skate.
当我靠近你时，我能感受到你的每次呼吸：当我离开你时，连风吹过树叶都会让我想起你。
When I near you, I am aware of every breath you take. And when I am away even the wind in the trees reminds me of you.
当我靠近你时，我能感受到你的每次呼吸：当我离开你时，连风吹过树叶都会让我想起你。
When I near you, I am aware of every breath you take. And when I am away even the wind in the trees reminds me of you.
应用推荐