每棵树、每堵墙、每道篱笆在白得耀眼的田野的映衬下都很显眼。
Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.
很久以前，大自然赋予每棵树不同的用途。
测量结果及每棵树的品种都会被记录下来。
These measurements, and each tree's species, are recorded on a clipboard.
每棵树都有什么样的愿望？
每棵树都能够做什么？
将每棵树作为一个树冠很矮的骨干枝来处理。
Treating each tree as a separate scaffold of a very low-headed tree .
每棵树展现了被每个搜索引擎爬过的所有节点。
Each tree in the image visualises which nodes are crawled by each search engine.
你在我心里种下了一片森林，每棵树都有你的味道。
You planted a forest in my heart, every tree has your taste.
每朵花、每株草、每棵树、每丛灌木都被赋予了意义。
街道上的每棵树都被五光十色的彩灯以及圣诞饰品装饰着。
Literally every tree on the street was covered with light effects or Christmas decoration.
他很偶然的发现了有几百棵树，几乎每棵树都隐藏了熟睡的蝴蝶。
He came upon hundreds of trees, each entirely hidden by sleeping butterflies.
地灌的水源也全部是海水净化，每棵树每年的花费大约在几千美元。
All of them are watered by drip irrigation. The water source for drip irrigation is purified from seawater.
每棵树都有名字，有详细的树史记载，被认为是家庭财产的一部分。
The trees are given individual names, have carefully recorded personal histories, and are considered part of family wealth.
给定一个二叉树序列，你要写一个程序将每棵树按层序访问并打印出来。
Given a sequence of binary trees, you are to write a program that prints a level-order traversal of each tree.
在这个问题中，二叉树的每个节都值都为正整数，且每棵树的节点数都小于256。
In this problem each node of a binary tree contains a positive integer and all binary trees have have fewer than 256 nodes.
今天，树农们在每棵树上大约离地三英尺的地方钻一个小孔，不会对树木造成伤害。
Today, tree farmers bore a small hole into each tree, about three feet above the ground, and this does no harm.
未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。
Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).
某个郊外别墅区停车场的夜晚，一群组员们把汽油洒到每棵树的四周再连成一片，最后完美的点燃。
And one night in an uptown square park, another group of men floured gasoline around every tree and from tree to tree and set a perfect little forest fire.
当你到达在自然的附近的时候，请记得，每棵树、石头和这里的动物的种已经和睦地住了数百，数千或平坦数百万年。
When you get close to nature, please remember, each tree, stone and species of animals her ehas lived harmoniously for hundreds, thousands or even millions of years.
这家公司称，每棵树上都放置一个RFID标签，站在树木所有者的角度跟踪每棵树的所有权、成长、维护和木材产量。
An RFID tag will be attached to "each tree to track ownership, growth, maintenance and the lumber yield from each tree owner's stand," according to the company.
当你到达在～的附近自然的时候，请记得，每棵树，动物这里的石头和种有为数百和睦的居住，数千或甚至数百万年。
When you get close to nature, please remember, each tree, stone and species of animals here has lived harmoniously for hundreds, thousands or even millions of years.
譬如，这里提出一个有问题的会计措施，即一个国家种植的每棵树都能获得碳信贷，而他们砍伐的每棵树并不一定会记入借方。
For example, one dubious accounting measure being proposed here would mean that for every tree planted a country would receive a carbon credit, but for every tree felled they may not be debited.
现在太阳爬上了上坡，发出那种不寻常的灼烧过的赭色，每棵树和每丛灌木都被昨夜的雨洗刷得晶晶亮，一切都喷涌着快乐。
Now the sun was on the hills with that extraordinary colour of burnt-sienna, and every tree and every bush was sparkling washed clean by last night's rain, and everything was bursting with joy.
现在太阳爬上了上坡，发出那种不寻常的灼烧过的赭色，每棵树和每丛灌木都被昨夜的雨洗刷得晶晶亮，一切都喷涌着快乐。
Now the sun was on the hills with that extraordinary colour of burnt-sienna, and every tree and every bush was sparkling washed clean by last night's rain, and everything was bursting with joy.
应用推荐