每棵树、每堵墙、每道篱笆在白得耀眼的田野的映衬下都很显眼。
Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.
很久以前，大自然赋予每棵树不同的用途。
“城市森林之友”（FUF）的树木专家每月对每棵新种植的街道树木进行一次“出诊”。
The FUF's tree experts make "house calls" to every newly-planted street tree once a month.
莫莱在每棵树苗的顶端都搭建了一个竹子平台，在那里他放置了带有小洞的陶罐来收集雨水。
Molai built at the top of each sapling a bamboo platform, where he placed earthen pots with small holes to collect rainwater.
这些生长缓慢的成年苏铁每棵甚至都能卖到数万美元。
These slow-growing adult cycads even sell for tens of thousands of dollars each.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
每棵树苗要隔开两米。
他在每棵树上都能看到一个孩子。
每棵大树都探向天空渴望孤独。
几乎每棵乔木和灌木都在盛开花朵。
测量结果及每棵树的品种都会被记录下来。
These measurements, and each tree's species, are recorded on a clipboard.
每棵树都有什么样的愿望？
每棵星星经过一个夜晚就会提早下沉4分钟。
每棵树都能够做什么？
将每棵树作为一个树冠很矮的骨干枝来处理。
Treating each tree as a separate scaffold of a very low-headed tree .
你在我心里种下了一片森林，每棵树都有你的味道。
You planted a forest in my heart, every tree has your taste.
每棵葡萄树只能生产一杯狄甘庄园贵腐甜白葡萄酒。
每朵花、每株草、每棵树、每丛灌木都被赋予了意义。
街道上的每棵树都被五光十色的彩灯以及圣诞饰品装饰着。
Literally every tree on the street was covered with light effects or Christmas decoration.
是你创造了使每棵植物生长、使每个生物呼吸的原动力了吗？
Do you create the driving force that causes each plant to grow and each creature to breathe?
这是个晴朗的美丽日子，每棵小树和灌木都清晰地屹立在艳阳下。
It was a lovely clear day and every little tree and bush stood out clearly against the bright sun.
地灌的水源也全部是海水净化，每棵树每年的花费大约在几千美元。
All of them are watered by drip irrigation. The water source for drip irrigation is purified from seawater.
他们看到这儿绿树成阴，每棵树上都垂挂着青苔，就好像长着胡子一般。
They have seen here Yam trees, and each tree are Chuigua the moss, like a long beard general.
给定一个二叉树序列，你要写一个程序将每棵树按层序访问并打印出来。
Given a sequence of binary trees, you are to write a program that prints a level-order traversal of each tree.
想象这片果树林形成了一个矩形的格网，每棵果树的纵横坐标值均为整数。
Thus the trees form a rectangular grid and we can consider the trees to have integer coordinates.
在墙上每棵分为五杈的棕榈树间，金丝雀色的狮子正在追赶身穿绿衣的酋长们。
On the walls, canary-yellow lions pursue green-clad sheiks among five-branched palm trees.
她每天走一个小时山路去上学，回到家后提了水窖里的水给每棵小菜苗浇一点点水。
It takes her an hour of walking in the mountains to school every day. And after school she would water the farm with water from the cellar.
她每天走一个小时山路去上学，回到家后提了水窖里的水给每棵小菜苗浇一点点水。
It takes her an hour of walking in the mountains to school every day. And after school she would water the farm with water from the cellar.
应用推荐