超市里每样东西的位置背后都有一个故事。
There is a story behind the position of everything in the supermarket.
lineitem表，一个订单中的每样商品对应一行。
A LINEITEM table with one row for each item that is part of an order.
开始将有关现实世界事物（如人）的数据输入计算机系统时，您会碰到为每样事物创建一个唯一的名称这一难题。
When you start entering data about real-world things, like people, into a computer system, you come up against the difficulty of creating a unique name for each thing.
每样东西都讲述着一个故事，而且每个故事起始于-还能从哪儿？
Each object tells a story, and every story begins — where else?
是否要我每样拿一个给您看看?。
每样事物到处都是一个样子的，永远是的。
例如，从内部来说，SpringIntegration总线给每样内容分配一个ID。
Internally, the Spring Integration Bus assigns everything an ID, for example.
一个整洁的人喜欢每一样东西都有其位置，且每样东西都在其应在的位置。
A tidy person likes to have a place for everything and everything in its place.
这就意味着每样事情都依赖于运气，每一个学生的成绩都取决于于每一个老师的教学目的，价值和教学效果。
This would mean that everything would depend on luck since every pupil would depend on the efficiency, the values and the purpose of each teacher.
在现在这样一个充满杂志、书籍和图书馆的时代，上述每样东西都涵盖了部分的好工作。
In these days of magazines and books and libraries, few are the occupations that are not thoroughly covered in some good work.
只有一个注入器。即使在多模块的应用程序中，每样东西也都被装入一个巨大的命名空间中。
There is exactly one injector. Even in multi-module applications, everything is poured into one big namespace.
一个自信的男孩享受着与女人共度的时光，而不是把心思放在可能会做错的每样事情上。
A confident guy enjoys time spent with women, instead of focusing on everything that could go wrong.
我们都活在一个充满幻像的世界，我们开出去的每样东西都像是分离的。
We live in a world of illusion where we all seem separate. We are like islands in the sea;
图片都是每样木树是一个有点不同。
Pictures are of sample trees each tree is a little different.
每样东西都花费一个代币，但有时代币可比别人买的更多，有时候可以买到更多的葡萄。
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.
把每样东西放入一个容器中，让水浸没，然后让它沸腾，和一些普通的化学药品混合两小时后冷却。
Everything is placed in a container, covered with water, and brought to a boil. It is mixed for about two hours with some common chemicals and then allowed to cool.
把每样东西放入一个容器中，让水浸没，然后让它沸腾，和一些普通的化学药品混合两小时后冷却。然后直到大部分蒸发后，留下来的物质叫做纸浆，留下他们直到你想造纸。
Then it is left until most of the water dries up. The substance left, called pulp, can be stored until you are ready to make paper.
我国对资讯科技掌握得很好，每样东西都完美并有效率地操作，我国是一个通过科技来提高国人生活水平的好例子。
Our country is very IT-conscious, and everything works perfectly and efficiently. We are a shining example of what successful adoption of technology can do for the standard of living in a nation.
在我知道每样东西都有一个名字以前，老师已经教我好几个星期了。
My teacher had been with me several weeks before I understood that everything has a name.
在我知道每样东西都有一个名字以前，老师已经教我好几个星期了。
My teacher had been with me several weeks before I understood that everything has a name.
应用推荐