她们每月进行一次聚餐，共同庆祝生日。
每月进行一次库存检查。
财务部门和采购合同作为审计工作的重点，要每月进行一次。
Financial sector and procurement contracts as the focus of the audit work, and need to audit once a month.
百事可乐将从1月13日起展开竞赛，每月进行一次，为期十个月。
Pepsiwill have contests every month for 10 months beginning Jan. 13.
每6个月进行一次化学卫生处理，对储槽和配水回路每月进行一次热力杀菌。
O. Plant every 6 months, and thermal sterilization of the storage tank and distribution loop every month.
移植后，所用患者均接受每日100mg拉米夫定另加每日肌注hbig400或800iu为期一周的治疗，随后该治疗每月进行一次。
Posttransplantation, all patients received lamivudine 100 mg daily plus IM HBIG 400 or 800 IU daily for 1 week then monthly thereafter.
“城市森林之友”（FUF）的树木专家每月对每棵新种植的街道树木进行一次“出诊”。
The FUF's tree experts make "house calls" to every newly-planted street tree once a month.
这些数据是基于“当代人口调查”这家机构的，该机构通过劳动统计局和审计局每月对大约6万户居民进行一次调查。
These Numbers are based on the Current Population survey, a monthly survey of roughly 60, 000 households conducted by the Bureau of Labor Statistics and the Census Bureau.
美国近半数的青少年在使用因特网购物，超过五分之四的青少年今年将使用网络进行社交，12至17岁的青少年中有96%至少每月上网一次。
Nearly half of teens who use the Internet buy things online, more than four in five will use social networks this year, and 96% of U.S. teens ages 12 to 17 will use the Internet at least monthly.
这些数据是基于“当代人口调查”这家机构的，该机构通过劳动统计局和审计局每月对大约6万户居民进行一次调查。
These Numbers are based on the Current Population survey, a monthly survey of roughly 60,000 households conducted by the Bureau of Labor Statistics and the Census Bureau.
每月一次，他和其他几个Greenwood的居民会定期的进行聚会，一起读书，甚至对此还进行漫长的讨论。
Once a month, he and several other Greenwood residents reportedly gather at night not only to read books all the way through, but also to discuss them at length.
他们也可以改变它，每天，每周和每月-不仅仅是每年进行一次。
They can also change it daily, weekly and monthly - not just once a year.
研究将对干细胞移植以及每月一次给予患者高剂量环磷酰胺两种疗法的利益进行比较。
The study will compare the benefits of the stem cell transplant with giving patients just monthly doses, but high ones, of Cytoxan.
作为城市中心城区改造翻新的先行建筑，图书馆的设计建造是一个细致而缜密的过程，包括每月一次的公众咨询以及与各方持续进行的专业研讨会。
The building is a catalyst for the regeneration of the downtown area and the product of an extensive co-creation process involving monthly public consultations and workshops with various focus groups.
每月实施一次报告式分析，对就餐人员统计数据、住店与外部就餐人数对比等进行分析。
To implement a report-based analysis that will evaluate demographics, in-house vs. outside covers etc. on a monthly basis.
每2-4周她就要进行一次常规输血，每8-10小时她都要进行注射，平均每月注射20次，以此来维持生命。
She relies on regular blood transfusions every 2-4 weeks and an injection that takes 8-10 hours, 20 times per month, to sustain her life.
供需双方每月对库存量及需求情况做一次考核，并在考核后根据情况进行调整。
The agreed stock quantity shall be reviewed by the Parties every months according to the actual and forecasted demand change.
方法根据蝇类孳生地及成蝇笼诱法调查密度情况，每月一次用超灭蝇1号进行超低容量喷雾。
Methods Ultralow volume spraying with Chaomieying No. 1 one time for every month according to flies density.
进行它每月一次的旅程。
第五条创造五好仓库是每个保管员努力的方向，每月对仓库进行一次检查，以促进创五好仓库的开展。
The fifth of five to create a good custodian of each warehouse is the direction of the warehouse each month for a check to promote good Chong five warehouses in it.
该项目每月检测一次，或根据客户需求进行检验。
This item should be checked monthly, or checked in terms of customer's requirements.
然而由于他唯恐巴勒斯坦民族权力机构没了它就会土崩瓦解，所以仅仅是在首次允许每月一次的转移进行之后才这样做，所以才会在约旦河西岸地区煽动骚乱。
But he did so only after first allowing the monthly transfer to proceed, nervous lest the PA might collapse without it, thereby stoking general mayhem in the West Bank.
然而由于他唯恐巴勒斯坦民族权力机构没了它就会土崩瓦解，所以仅仅是在首次允许每月一次的转移进行之后才这样做，所以才会在约旦河西岸地区煽动骚乱。
But he did so only after first allowing the monthly transfer to proceed, nervous lest the PA might collapse without it, thereby stoking general mayhem in the West Bank.
应用推荐