甘迺迪说：“和平是一种每日、每周、每月地在进行著，逐渐地改变意见，并缓慢地腐蚀老旧的藩篱，然而却快速地建构出崭新的结构体。”
John F. Kennedy said, "Peace is a daily, a weekly, a monthly process, gradually changing opinions, slowly eroding old barriers, quietly building new structures."
她在斯德哥尔摩的教堂最近开始了一个每月给城市无家可归者提供食物和厨房的活动。并且她希望能够更多地和他们在一起工作。
Her church in Stockholm recently started a monthly food kitchen for the city's homeless, and she hopes to work a lot more with them as well.
你会很快意识到你并不需要每月都请家政人员，每周都要去吃豪华晚宴或者频繁地去购物。
You'll quickly realize you don't have to have your monthly housekeeper, weekly fancy dinners or too frequent shopping trips.
“我只知道我得每月都去化疗治疗，”他轻轻地拍了拍点滴泵。
“Means I got to do chemo every month, ” he said, patting the IV pump.
报告称——极富争议地——他每月生活费为一美元，并且他为叫奥巴马而感到羞愧。
The report claimed - controversially - that he lived on a dollar a month, and that he was ashamed to be an Obama.
尽管有些造船订单被取消，新的船舶还是在不断地涌入。今年上半年随着新船以每月16艘的速度加入服役，全球海运能力增加了23%。
Despite the cancellation of some orders the new ships are now flowing in: in the first half of this year the global fleet increased by 23% as new vessels came into service at the rate of 16 a month.
把这个大基数再乘上每周、每月和每年走过的路程，就清楚地知道跑步是多么重要的一个跑步装备。
Multiply that already large number over the number of miles a runner covers each week, month or year and it is easy to see why running shoes are the most important piece of running equipment.
当我查看我的结算单时，发现他们居然偷偷摸摸地给我开了每月30美元(18英镑)的账单。
When I checked my statement, they were surreptitiously billing me $30 [18] per month.
“这就像海滩上的沙堡，”设计师索里奥·奎尔沃(SoleioCuervo)说，每周，每月，每年，产品一直被不断地修改。
"It's like castles in the sand," designer Soleio Cuervo says of the countless product changes that happen over the course of a week, month, and year.
制作每月预算，更清晰地了解自己的财务状况。
Make a monthly budget to get a clear picture of your finances.
房产赎回权的取消案件正有规律地发生着，在过去15个月里保持着每月超过30万起的速度。
The steady drumbeat of foreclosures has continued; they have been running at a rate of over 300, 000 filings a month for the past 15 months.
我们更多的人更勤奋地工作，可得到的却更少。每月10万人得不到医疗保障，失业率不断上升，经济日益下降衰退。
More people are working harder, for less, 100,000 people a month losing their health insurance, unemployment going up, our economics slowing down.
在个人电脑上，每月至少运行一次磁盘清理和磁盘碎片整理程序这将更有效地存储文件确保您的系统不会慢下来。
On a PC, run Disk Cleanup and Disk Defragmenter at least once a month. This will store files more efficiently so your system doesn't slow down.
在旧的岗位上，也许你每月提交一次总结，每月参加一次例会，但新上司可能期望你每周总结工作进展或更频繁地开会。
While you handed in monthly reports and held monthly meetings in your old job, a new manager may expect you to report your progress weekly or meet more frequently.
多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流，频率为每两周或每月一次，前后大约持续一年的时间。 除此之外，教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。
Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.
例如，在美国，消费者每月大概有30多亿次的本地搜索，因为他们越来越多地避开传统广告，选择网上搜索方式。
Consumers in the US, for example, do more than three billion local searches every month as they increasingly choose online search over traditional methods of advertising.
每月只需支付10或15美元，T-Mobile、AT&T及Sprint的客户就可以有效地把单价降到一美分，如果他们充分使用的话。
With a $10 or $15 monthly plan for text messaging, customers of T-Mobile, AT&T and Sprint can effectively bring the per-message price down to a penny, if they fully use their monthly allotment.
传统地来讲，55岁以上的古巴人每月可以以30美分的低价购入80支香烟。
Traditionally, Cubans over the age of 55 could claim up to 80 cigarettes a month for just 30 US cents.
竞争以及新的科技经常会给电视，电话，网络这样的服务行业带来降价，这就提供给我们每月可以毫无痛苦地节省开支的机会。
Competition and new technology often bring down prices for services like cable, telephone and Internet — giving us an opportunity to cut monthly budget expenses painlessly.
夫妇俩至少每月举办两次亲友聚会，亲友们可以自在地打成一片，不会被家具碍手碍脚。
At least twice a month, the couple host gatherings of family and friends, who are free to mingle without being hemmed in by furniture.
玛丽语气坚定地说，“我必须每月都要节省，只是为了给你交私立学校的学费。”
I have to economize every month just to pay your private school tuition.
我们要求货物能够有规律地到达，每月每批800件，从下月开始。
We require the goods to reach regularly, in monthly lots of 800 pieces, starting next month.
让他们几乎全部收随付流水用法(即以每分钟计算)，但有些也提供无限电话计划每月收费低一些目的地。
Almost all of them allow for pay-as-you-go usage (i. e., on a per minute basis) however some also offer unlimited calling plans to certain destinations for a low monthly fee.
他每月都会接二连三地接到来自亚洲制片人的新剧本。
He's getting barraged with new scripts every month from filmmakers across Asia.
每月奖金、薪资的检查，通过有效地改善措施，使得各项出错率明显减少。
Checking on monthly performance bonus and salary, reducing mistakes obviously through effective improvement measure.
每月奖金、薪资的检查，通过有效地改善措施，使得各项出错率明显减少。
Checking on monthly performance bonus and salary, reducing mistakes obviously through effective improvement measure.
应用推荐