它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
在SOA的实现过程中，几乎每时每刻以及每一个位置都会发生与安全性有关的问题。
In the implementation process of SOA, security related problems occur every minute, every place on everybody.
DB 2CubeViews与DB 2Alphablox的集成产生了一个非常好的报表系统，该系统是企业用于掌握每时每刻商业运营情况的很优秀的工具。
The integration of DB2 Cube Views and DB2 Alphablox produces a wonderful report system, which is a great tool for the enterprise to use in understanding the business operation at any moment.
人们以为只有外部行为才能展示自己的美德或恶行，殊不知美德与恶行本身每时每刻都在散发着气息。
Men imagine that hey communicate their virtue or vice only by overt actions, and do not see that virtue or vice emit a breath every moment.
一旦如此，我们会发现每时每刻都充满着体验真正自由与欣喜的可能性。
When that happens, we see that each moment is pregnant with the possibility of experiencing true freedom and delight.
关心是人内心最深刻的渴望，也是人的一种本能，我们每时每刻都生活在关心与被关心中。
Concemed about the people is the most profound desire of the people, and showing concern for others is also person's one kind of instinct.
你要更加珍惜它，那是因为你与某位特殊人物共同分享每时每刻。
And treasure it more because you shared it with someone special.
在力求每时每刻令客人喜出望外的过程中，我们始终希望能够超越客人的期望，始终如一地为客人提供物有所值的优质产品与服务。
In striving to delight customers each and every time they stay with us we aim to exceed expectations through consistently providing quality and value in our products and services.
愿你的圣诞节充满温馨、幸福和亲人相聚的喜悦。愿佳节的祝福与你来年的每时每刻同在。
May your Christmas be filled with special moments, warmth and happiness, the joy of loved ones near, and may the blessings of the day last throughout the year.
问题是，初来乍到，人们都怀疑我是否真的理解这份工作。于是，我每时每刻都在与这种缺乏信任作斗争。
Thee trouble is, because I'm the new guy, people here doubt that I really understand the business, so I feel like I'm constantly fighting this lack of credibility.
要每时每刻地塑造你自己，达到与满足、朴素和谦虚结为一体的自由。
By forming thyself hourly to freedom conjoined with contentment, simplicity and modesty.
对我来说工作就是每时每刻都在迎接未知与挑战。
每天，在凯蒂布莉儿姣好的面庞上我都能看到它——这种对于生命的热爱，这种急切，这种希望以经验与快乐填充每天、每时、每刻的需求。
I see it, every day, in Catti-brie's fair face-this love of life, this urgency, this need to fill the hours and the days with experience and joy.
正是有了孜孜不倦的追求，每时每刻绿动环保品牌都在成长与成熟，而自身也变得更加强大与不可被超越！
Each innovation becomes the unsurpassed standard. Our tireless pursuit makes us grow up and mature every moment, and we are becoming stronger and unsurpassed.
只有通过不断的学习，我们才能让自己每时每刻保持一种饱和的状态，来应对不断进步的社会给我们带来的新的要求与挑战。
Only by constantly learning, we can let ourselves keep a saturated state, to cope with the progress of social bring us new requirements and challenges.
每时每刻，我们都本着“尽心尽力，成就你我”的经营宗旨，为世界各地的客户提供卓越的服务，希望您与奥瑞迪的每一次都能令您喜出望外。
Every moment, we have the spirit of "best, I am your success," business purposes. To provide quality services to customers around the world, and I hope you can make your ALL READY every overjoyed.
每时每刻，我们都本着“尽心尽力，成就你我”的经营宗旨，为世界各地的客户提供卓越的服务，希望您与奥瑞迪的每一次都能令您喜出望外。
Every moment, we have the spirit of "best, I am your success," business purposes. To provide quality services to customers around the world, and I hope you can make your ALL READY every overjoyed.
应用推荐