我们会每日更新这些图表，直到西班牙和意大利的危机解除为止。
We will update these charts daily so long as Spain and Italy remain in the firing line.
我们现在几乎不可能在一周内完成，即使我们同意每日更新。
We haven't met in almost a week now, even though we agreed on daily updates.
一项新调查发现，由于父母和孩子每日忙于处理大量的电子邮件和更新社交网站信息，英国家庭生活正遭受干扰。
Family life is being disruptedbecause parents and children are overwhelmed by the huge volumes of emails and social messaging updates they are handling each day, according to a new study.
进行每日构建意味着需要频繁更新对象映射。
We have daily builds, so this means our object maps need to be updated frequently.
在每日的编程成为急就章时，总是会忘记更新注释、文档、图示或其他次等级的工件。
In a hurry of typical day-to-day toil, it is so easy to change the code and miss to update the comments, documentation, diagrams and other secondary artifacts.
一些服务甚至可以无痛苦地每日更新！
在基础构架专家完成每日的工作版本以后，测试管理人员就可以使修复的缺陷生效并相应地更新clearquest记录。
After the infrastructure specialist completed the daily build, the test manager would then validate the repaired defect and update the ClearQuest record accordingly.
如果你是每日更新多次的twitter上瘾者，那么这篇文章对你帮助不大。
If you're among the Twitter addicts who update multiple times per day this post won't be of very much use.
(一个例外是旅馆业，其租约是每日更新的)。
(An exception is the hotel industry, where leases are, in effect, renewed daily).
该网站的特点就是不管是字谜狂还是动作控，每个人都能找到自己喜欢的在线游戏。除此以外，对于那些犹豫不决的人，Games.com的《每日游戏》会每隔24小时更新，每次都会有一款让你心甘情愿浪费人生的游戏上榜。
Plus, for the indecisive, Games.com's Game of the Day presents a different time waster every 24 hours.
新闻每日都会更新，而主要的文章则每周进行更新，而且其内容十分全面并且有价值，所以值得一等。
News is updated daily and main articles are updated on a weekly basis and are well worth the wait. The content is very useful and very thorough.
每日更新的编译版本具有很强的实验性质，显然这不适合普通用户，但它提供了一个很方便有效的途径，来跟踪最新的浏览器更新。
The daily builds are highly experimental and are obviously not intended for regular users, but they provide a very convenient and effective way to keep track of the latest improvements to the browser.
每日更新你的简历，即使是一个小小的改动，这样人力资源公司和猎头会在第一时间“猎”到你。
Update your resume every day, even if it's a tiny change, so that you'll stay at the top of searches conducted by hiring companies and recruiters.
你可以先从浏览那些高品质的商业博客开始，因为里面有许多的内容，而且有著名博客家每日更新的最新消息。
Start at high profile business blogs that have a lot of traffic and are consistently updated by well-known bloggers.
看到你的每日更新，我们感到满心欣喜。
每日更新定义档案扫描周刊贵驾驶它都可以自动与大部分节目。
Update the definition files daily - scan your drive weekly - it can all be automated with most programs.
对受感染的计算机进行的分析显示，星期三午夜它们会从随机选取的数千个web站点中搜索新的指令，而这数千个web站点是每日更新的。
Careful study of infected machines has revealed that from midnight on Wednesday they will seek new instructions from a randomly generated list of thousands of websites that changes every day.
每天与厨师沟通，查询每日特色，并在班前更新在交流板上保证所有员工知道。
Meet with the Chef to review daily specials; update board throughout shift. Ensure that staffs are aware of such.
科比学前班(千叶，日本)上举办的众多活动的重点放在那里。每日更新，是由父母享受子女的最新画面。
Coby Preschools (Chiba, Japan) focusing on the numerous activities hosted there. Daily updates are made for parents to enjoy the latest images of their children.
每日Scrum变成了状态更新会议，团队告诉Francis他们能完成什么，让他分配第二天的任务。
The Daily Scrum became an update meeting for the Team to tell Francis what they’d been able to complete, and for him to assign them the next day’s tasks.
当投生灵魂在提升过程中通过其无害测试的每一步时，这一晶格层也每日更新。
Such grid work is also updated each day as the soul incarnate passes each of its tests of harmlessness in the process of ascension.
通常，求职者需要创建一个个人账号，不仅要上传简历还要每日更新。
Usually, job seekers need to create a personal account, which includes not only uploading a resume, but also Posting daily updates.
每日更新指令性权力或更新现有的知识，药理学的选择性需求登记。
Daily registration for those with selective needs for renewing prescriptive authority or updating current knowledge in pharmacology.
更新宴会预定日志并在每日的基础上提交给会议总监。
Up dating banqueting reservation logbook submit to CMD on daily basis.
更新宴会预定日志并在每日的基础上提交给会议总监。
Up dating banqueting reservation logbook submit to CMD on daily basis.
应用推荐