《每日电讯报》的品牌将出现在某些产品上，但并非全部产品。
The Telegraph brand will appear on some products, but not all.
每日电讯上的twtter目录。
该事故最早由英国的每日电讯报报道。
The incident was originally reported by Britain's Daily Telegraph newspaper.
该事故最早由英国的每日电讯报报道。
The incident was originally reported by Britain's Daily Telegraph newspaper.
“车队遭到无人战机轰炸……”(《每日电讯报》)。
像《泰晤士报》《卫报》和《每日电讯》都是严肃类报纸。
Broadsheets such as the Times, the Guardian and Daily Telegraph are serious papers.
像《泰晤士报》《卫报》和《每日电讯》都是严肃类报纸。
Broadsheets such as the Times, the Guardianand Daily Telegraphare serious papers.
我看《每日电讯》。
“足球变得太过敏感，”内维尔告诉每日电讯。
"In football we have become too sensitive," Neville told the Daily Telegraph.
他告诉我他喜爱《每日电讯》上他女儿的照片。
He told me that he loved the picture of his daughter in the Daily Telegraph.
普拉蒂尼对每日电讯报说，这个想法既奇怪又可笑。
"It's a strange and comical idea," Platini told the Daily Telegraph.
首相的着装意向是周三每日电讯报读者来信栏的议题。
The prime minister's intended attire was the subject of debate on the letters page of Wednesday's Daily Telegraph.
每日电讯报的网站上登出了利比亚人检查飞机残骸的照片。
The Telegraph web site showed local Libyans inspecting the charred wreckage of the plane.
《每日电讯报》的品牌将出现在某些产品上，但并非全部产品。
The Telegraph brand will appear on some products but not all.
老人告诉《每日电讯报》说：“无所事事是男人的头号杀手。”
"Boredom is a big killer of men," he told the Daily Telegraph.
Brooksbank - Jones向《每日电讯》描述手术效果时说。
Brooksbank-Jones told the Telegraph more about the procedure's results.
英国每日电讯传媒集团，助力编辑主管，Chrislloyd。
Chris Lloyd, Assistant Managing Editor, Telegraph Media Group, United kingdom.
据《每日电讯报》报道，很多网友竞相留言辨认油画上的每一个名人。
Message boards have erupted with contests to identify every person featured, according to The Daily Telegraph.
每日电讯体育版找出了心目中下赛季有望归属英超联赛的几名球员。
Telegraph Sport considers which could be playing in the Premier League next season.
据《每日电讯报》报道，“排队候场”的英国“糖果宝贝”已达数千人。
And they say there are already thousands of British 'sugar babies' waiting to meet' daddies', according to the Daily Telegraph.
第二年她就和在《每日电讯》报工作的尼克结了婚，这是另一件发生在那个年代的故事。
The following year, she and Nick, who was by now working on the Daily Express, got married: another instance of how things were done.
每日电讯所引用的其他研究也似乎表明，某些精神力确实随着年龄增长而增强。
Other research quoted by the Telegraph article seems to suggest that some mental faculties improve with age.
Withers一位朋友的母亲写信给《每日电讯》，称赞她是个“讨人喜欢的”来客。
Susan Kent, the mother of one of Miss Withers’s friends, wrote to the letters page of The Daily Telegraph, describing her as a “delightful” house guest.
其中很关键的一步是记者培训计划，这是每日电讯公司有史以来规模最大的培训。
One of the key steps was the largest training programme for journalists the Telegraph had every launched.
《每日电讯》报道，人们甚至给这些暴躁的乘客发明了专属名词：“空怒族”。
The staff have even invented a new phrase to describe the irate passengers, 'king nu zu', which translates as 'air rage tribe', reported The Telegraph.
马丁医生对每日电讯记者说，在未得到同意的情况下，他曾对两位病人施用致命剂量的注射。
Martin, of Penmaenmawr, Gwynedd, told the Daily Telegraph that in two cases he administered the lethal injections without consent.
这样的讨论已经在大家——每日电讯的读者——来为自己心目中史上最丑的车投上一票时进行了。
Such are the debates that have raged while you - the Daily Telegraph readership - have cast your votes for the worst-looking cars of all time.
威瑟斯一位好友的母亲写信给《每日电讯》，称赞威瑟斯是位“讨人喜欢的”座上客。
Susan Kent, the mother of one of Miss Withers's friends, wrote to the letters page of The Daily Telegraph, describing her as a "delightful" house guest.
《时代周刊》称其为法国的“盖世太保”，每日电讯说是一种在工作的“流放的系统”。
The Times talks of a French "Gestapo", The Daily Mail said a "system of deportation" was at work.
《时代周刊》称其为法国的“盖世太保”，每日电讯说是一种在工作的“流放的系统”。
The Times talks of a French "Gestapo", The Daily Mail said a "system of deportation" was at work.
应用推荐