可以通过在尝试更多事之前,每两周内关注一两个行动来建立成功的文化。
Establish a culture of success by focusing on one or two actions every two weeks before trying to do more.
他们每一代人或者至少他们是这么认为,在不断的被他们所热爱的德国文化所同化。
With each generation they had become, or at least so they thought, increasingly assimilated into the German culture that they loved.
让每一道菜看上去别具一格也是我们饮食文化的一部分。
It is part of our culture to make every dish appear to be special.
纽豪斯神父预言,如果奥巴马先生如自己所说,从上任第一天起使堕胎规则自由化,那么美国生活中每一层面上的文化战争都将激化。
If Mr Obama truly meant, as he said, to liberalise abortion rules from his first day in office, Father Neuhaus foresaw an intensification of the culture wars at every level of American life.
文化中心每一道门都上了锁。
在这种情况下,列维·斯特劳斯开始保留每一文化对他者充耳不闻的权利,甚或可对其提出异议。
In this situation, levi-strauss came to maintain the right of every culture to remain deaf to the values of the Other, or even to contest them.
与来自任何社会、任何文化的电影一样,并非每一部走红的电影都是经典之作。
And I think when the movies 8 click, just like any society's movies, any culture's movie, not every movie here is a classic.
芬兰人深受桑拿,如CNN所说,“每三个芬兰人中就有一个在蒸桑拿,它已经是这个国家文化中不可或缺的一部分。”
Finns love saunas and "with one sauna for every three people in Finland, it's an integral part of the country's culture", according to CNN .
我们的每一尊雕像融合了精美的东方石头、国际工艺与西方文化。他们美化了您的环境,丰富了您的想象。
Exquisite Oriental stone, international craftsmanship and western culture are combine into everyone of our statues. They beautify your environment and enrich your imagination.
每城都得出这些数额,再加上额外的科研、资金或文化来源(主要是通过祭坛、物产转化和专家)。
Each city then takes each amount and adds in any additional sources of research, gold, or culture (via shrines, production processes, and specialists, mainly).
我发现每看一次不同的文化就洗脑一次。
I find whenever I see a different culture with my own eyes, I get brainwashed.
第二节,通过燕文化遗址发现的地点,总结了燕文化每一期的分布范围,对燕文化分布范围变化的原因做了分析。
Section II, by Yan found that the location of cultural sites, cultural Yan summarized the distribution of each phase, the distribution of changes in the scope Yan cultural reasons were analyzed.
每一个中庭代表了一个不同的主题,如神话,自然及文化,利用垂直性将故事的片段分布在客房的每一层。
Each atrium represents a different theme such as Myth, Nature, or Culture, and takes advantage of the verticality to give each guestroom floor a unique fragment of the story.
每一所高校都有其独特的历史背景、文化积淀。
Each college has its particular historical background, cultural accumulation.
电影语言包罗万象,每一电影情景和语言表达都涉及一大片文化。
Inclusive language film, Each film scenes and language involves a large culture.
记得在每一场比赛结束时跟你的对手握手,这是击剑文化重要的组成部分。
Remember to shake your opponent and referees hand after each bout as it is part of fencing culture.
同时,每一部分又和当时的时尚、文化、经济中心上海、北京等地的服饰文化进行横向的比较。
Simultaneously, each part is also compared with the fashion style of other culture centers, such as Shanghai and Peking.
社会文化现象是其历史决定的,历史的每一特定时期都具有自己的独特性。
The social culture phenomena were determined by the history. Each specific period of history had its own features.
每一文化表象的背后,是深厚的历史烟云。
Behind the surface of a cultural expression lies the cloud of immense history.
每一文化都包含着能为其他成员提供更为具体的认同感和社会化的较小的亚文化群体。
Every culture contains certain groups of subculture which can provide its members more specific sense of recognition and socialization.
只要我们细细品读,你就会发现,每一条坎坷的生命历程中都有着笔迹墨痕的文化积淀。
Goods as long as we carefully read, you will find that every life difficult handwriting in ink marks have a culture of accumulation.
只要我们细细品读,你就会发现,每一条坎坷的生命历程中都有着笔迹墨痕的文化积淀。
Goods as long as we carefully read, you will find that every life difficult handwriting in ink marks have a culture of accumulation.
应用推荐