每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当你想吃点东西的时候，就去干点别的事情。
Every time you feel the cue for a snack, insert another routine.
每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
When it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
每当我感到害怕的时候，他总是给我讲他生活中的故事。
Whenever I was afraid of something, he always told me stories of his life.
每当我在家的时候，我几乎总是使用至少一种电子设备。
Whenever I am at home, I am almost always using at least one electronic device.
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
“每当有节日的时候，我们藏人会唱歌跳舞。我和老人们一起唱歌，我学会了更多唱歌的知识。”达瓦多吉说。
"Whenever there is a festival, we Tibetans sing and dance. I sang songs with the old people, and I learned more about how to sing," said Dawa Dorji.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
每当他们快要放弃的时候，父亲都会耐心地鼓励他们。
Each time they were about to give up, their father cheered them up patiently.
每当我想要放弃的时候，我的父母总是鼓励我继续尝试。
Every time I want to give up, my parents always encourage me to keep trying.
每当我想买衣服的时候，伊丽莎白都会陪我，耐心地帮我挑选最好看的衣服。
Whenever I want to buy clothes, Elizabeth goes with me and patiently helps me choose which clothes look best.
每当我有压力的时候，我就会听这首歌，因为它能让我快乐和放松。
Whenever I am under stress, I'll listen to it because it can make me happy and relaxed.
每当国家需要他们的时候，他们会毫不犹豫地站出来。
They will stand out without thinking twice whenever the country needs them.
每当他快要失去希望的时候，他就强迫自己盯着一直保存着的梨。
Each time he was close to losing hope, he forced himself to stare at the pear that he had been keeping.
慧利会想起年初的时候，每当被叫起来念书，克里斯就会各种找借口上厕所。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when recalled upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。
Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.
每当我需要支持和理解的时候他总会出现在那里。
He's always there when I need support and understands when I want space.
每当我疲劳的时候我倾向于用灰暗的眼光看待事情。
When I am tired I tend to look at everything with a touch of gray.
每当我阅读这篇演讲词的时候，总感觉心情激动，如鲠在喉。
As often as I've read this speech, getting a lump in my throat every time.
每当我写字的时候，右臂上的疖子就使我感到疼痛。
每当我不在家的时候，我通常就吃沙拉。
每当这样的时候，你将首先访问苹果的网站去确定这个问题。
Whenever it does, you should first go to Apple's website to determine the problem.
每当我说错的时候，你们可以打断我。
每当冰封大地，雪花飘飘的时候，即使有人帮助，他也举步维艰无法走路。
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help.
每天，每当我给他食物的时候，他都会谢我。
但是每当人们想到“媒体商业模式”的时候，他们能想到的仅是发布广告。
But when people think of the "media business model", they usually just think of advertising.
但是每当人们想到“媒体商业模式”的时候，他们能想到的仅是发布广告。
But when people think of the "media business model", they usually just think of advertising.
应用推荐