现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
每当我听到这首歌就非常想家。
每当我听到？我就忍不住感到兴奋。
每当我听到…我就忍不住感到兴奋。
每当我听到…，我就忍不住感到兴奋。
每当我听到我们国歌的演奏都很激动。
I get excited whenever I hear the playing of our national anthem.
每当我听到……我就忍不住感到兴奋。
每当我听到……我就忍不住感到兴奋。
每当我听到„„我就忍不住感到兴奋。
每当我听到X﹐我就忍不住感到兴奋。
每当我听到……我就忍不住感到兴奋。
每当我听到……？我兴奋。
每当我听到这首歌，脑子里都一片空白。
每当我听到海水冲上岩石，我就紧张慌乱。
Every time I heard the water flush through the rocks, I get nervous and confused.
每当我听到他告诉我感动米奇的爱父亲。
Whenever I hear him tell it I am moved by Mickey's love for his father.
每当我听到一个恐怖的故事我就感到害怕。
每当我听到裦……？我就忍不住感到兴奋。
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses, it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses it made her more real.
尽管如此，每当我听到他的声音时心总是开始跳。
因此，每当我听到青少年抱怨时，我就感到很惊讶。
It amazes me, therefore, whenever I hear youngsters complain.
每当我听到这首歌曲，就不由自主地想起过去那些日子。
I can't help thinking of the old days whenever I hear the song.
每当我听到其他同学在说着、笑着、我都感觉心要碎了。
Every time I heard the other students talking and laughing. I felt my heart break.
每当我听到这句话，我可以更积极地鼓励自己，以取得进展。
Whenever I hear this sentence, I can be more active and encourage myself to make progress.
妈妈，每当我听到这话时，作为女儿，我的内心是多么痛苦啊！
Mom, when I heard these words, as a daughter, my heart how painful it is ah!
每当我听到普罗旺斯，我就感觉我置身在了一片薰衣草的海洋。
A picture of lavender will just appear before my eyes whenever I hear 'Provance' .
每当我听到稚嫩的童声唱出欢快的旋律时，我也会跟着手舞足蹈起来。
Whenever I hear young children's sing cheerful melody, I also follow to dance around.
每当我听到稚嫩的童声唱出欢快的旋律时，我也会跟着手舞足蹈起来。
Whenever I hear young children's sing cheerful melody, I also follow to dance around.
应用推荐