在一篇发表于1995年的实验论文中提到，在实验中，每当这位女士看到屏幕上出现蓝色的长方形时，耳边都会响起有刺耳的喇叭声。
In another experiment, published in 1995, she was blasted with a loud horn every time she saw a blue-colored square appear on a screen.
比如，假设你是一个秘书，每当你电话响起时，在你接听前，来一个放松呼吸（6秒钟，远远短于电话在响起的时间，所以没有人会注意到你在偷空）。
Each time your phone rings, breathe before you answer it. (6 seconds is less than the time it takes for the phone to ring again, so no one will even notice you’re taking time for yourself.)
每当你关上手提电脑，数码睡眠枕头就会充满热气，同时还会播放音乐，10分钟过后闹铃就会响起来。
When you close your laptop, iSleep pillow gets filled with warm air, music is being played and after 10 minutes the alarm clock rings.
每当电话铃响起，他们就斗嘴，谁必须回答。
Whenever the phone rings they bicker over who must answer it.
每当说到这里，我耳边总是响起亚伯拉罕·林肯说过的一句话：“我总会为将要来临的机会做着准备。”
Along these lines a quote that has always resonated with me is one by Abraham Lincoln. He said "I will prepare, and some day my chance will come."
每当下课铃声要响起时，大部分学生已经合上了书本，放下了作业，交头接耳并随时准备冲出教室。
Just before the bell rings, most students close their books, put away papers, whisper to friends and get ready to rush out.
每当风声响起，他会担心是否有更险恶的声响藏在其内。
Every time the wind blew, he wondered what more sinister sound it masked.
每当教堂的钟声响起，我都会为你祈祷。
然而，实际情况却是，每当闹钟响起的时候，我总是去按下“再响按钮”。
More often than not, though, when I wake up I have the urge to just push the snooze button one more time.
每当歌声响起时，我会独自吟唱。
何谓爱？那就是每当我频频发短信时你的手机随时响起。
What is love? It is what makes your cell phone ring every time I send text messages.
每当我们正要完成一个重要的部分，电话就会响起，通知我们另一细节已经完成，使我们可继续下去。
As we'd finish one important part of the process, the phone would ring and we'd be informed of another detail completed so that we could keep going.
“只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间……”每当这首歌响起时，团结就成了爱的代名词；
"As long as everyone is given their love, the world will become a better human…" Whenever this song rings, unity became synonymous with love;
每当歌声响起，我都会独自哼唱。
每当我与同学争吵时，不和时，耳边不时响起《稻香》这首动听的歌谣时，我陶醉了。
When I quarrel with my classmates, I don't, ear rings from time to time "rice fragrance" the song beautiful song, intoxicated by me.
每当我在思念，牵挂的时候，耳边便也会响起“牵挂”这首歌，我陶醉了，眼泪也会随之落下，歌里的每一句话都使我感同深受，这就是音乐的力量。
Whenever I am in the miss, care, his ear will ring "care" this song, I revel, tears would fall, every word the song made me feel deeply that it is the power of music.
同时，真正的关系往往被牺牲了，每当电话铃声响起时，个人拥有的任何宁静都会被打破。
Meanwhile, real relationships are often sacrificed, and whatever personal peace one has is destroyed whenever the phone rings.
儿子：我当然有第一的，爸爸。每当铃声响起时，我都是第一个冲出去到操场的！
Son: Sure, Dad. When the bell rings, I'm the first out to the playground4 every time!
每当阳光灿烂的日子，每当仰视空中洁白无瑕的云朵时，总会有一个声音在我耳畔响起，非常清晰，那是林老师教我做人的声音。
Whenever a sunny day, when looking up the air pure white clouds, there is a voice in my ears, is very clear, that is teacher Lin taught me life's voice.
我的其中一个朋友喜欢打电话“每当它响起来时，我就会知道有人在想我。”
One of my friends loves the telephone. "Every time it rings, I know someone is thinking about me."
我的其中一个朋友喜欢打电话“每当它响起来时，我就会知道有人在想我。”
One of my friends loves the telephone. "Every time it rings, I know someone is thinking about me."
应用推荐