我和兄弟们每年都举办生日聚会，但我父亲的第一个生日聚会是在他40岁时举办的。
My brothers and I have had ours every year, but we had my dad's first birthday party when he was forty.
每年我妻子都和我说不想参加，但是每年都去，最后苦苦熬到聚会结束。
Each year, my wife talks about not going, but always does and insists we stay to the bitter end.
像我们一样，她在国外时也每年都举行超大规模的聚会，在离家万里的地方以一种很“美国”的方式跟朋友一起尽情狂欢，感受一份特别的亲近。
Like us, she had hosted huge feasts each of her years abroad, reveling in the company of friends and feeling a special closeness in sharing something so American so far from home.
我们都设法至少每年在圣诞节期间聚会一次。
We all try to get together at least once a year at Christmas time.
我们都设法至少每年在圣诞节期间聚会一次。
We all try to get together at least once a year at Christmas time.
应用推荐